50. Дела иностранные и свобода передвижения граждан

Московиты похваляются, что они одни только истинные христиане, а нас осуждают как отступников от первоначальной церкви и древних уставов. Поэтому если какой-нибудь человек нашей веры переходит к московитам добровольно или даже убегает к ним, желая якобы посмотреть и принять их веру, то они говорят, что его не следует отпускать или выдавать по требованию господина...

Впрочем, обыкновенно к московитам убегают редко, и только те, кто не может жить в безопасности в другом месте, или кто, ничего не зная об их обычаях, поверит их посулам и подаркам.

Таков был в наше время Северин Нордвед (Норби), адмирал у короля Дании Христиерна. Этот Северин был человеком воинственным, но готовым на всякое дело во имя дьявола; я встречался с ним в Дании и говорил с ним, да и много о нём слышал [но из благоразумия все это опускаю].

Когда он узнал, что король своей жестокостью в Хольмии, столице Шведского королевства, на их языке именуемой Стокгольмом, навлёк на себя ненависть своих подданных и добровольно удалился из Датского королевства, то занял какое-то укрепление на острове Готланд, который простирается на двенадцать немецких миль, откуда долгое время наводил страх на Балтийское море, не щадя никого и грабя одинаково друзей и врагов.

Наконец, когда он уже боялся всех, смотревших на него как на общую напасть, и не находил ни одного места, где бы мог чувствовать себя в безопасности от засад, он взял с собой некоторое число разбойников и убежал к московиту на нескольких кораблях, прибыв в реку Нарву к крепости московита Ивангороду. Отсюда сухим путём он был уже без своих товарищей отведён в Москву в тот же год, когда я там находился. Впрочем, и здесь пользы от него не было никакой (Адмирал пробыл в Московии с 1526 по 1528 год — Прим. ред.).

политическийубежищеотбросы Европывъезд пословгонцывизы гражданамдипломатические церемониипорядок выезда из странытранзит посольствнравы обществакультураисторияподлоги историиэкономикаинтересные фактыобщество

Источник: [16.27]