Комментарии к статье №2, Хуан Антонио Льоренте, †1823

Редактор издания (21.11.2021 06:55:41)

Нумерация примечаний издания сохранена

291 Альфонс ХI — король Кастилии, отец Педро I Жестокого (1312—1350 гг.).

292 Педро I Жестокий — король Кастилии (1350—1369 гг.), см. примеч. 808.

293 Энрико II — из дома Транстамаре, король Кастилии, брат Педро I Жестокого (1369—1379 гг.).

294 Педро IV — король Арагона (1336—1387 гг.). Здесь в подлиннике опечатка: назван Педро II, который правил Арагоном с 1196 по 1213 г.

295 Хуан I — король Арагона (1387—1395 гг.).

297 Мараны. Объяснение автора правдоподобно и более или менее общепринято, но следует заметить, что в испанском языке существует слово «marrano» (марано), означающее «свинья». Евреи не едят свиного мяса, поэтому их могли дразнить упоминанием о свинье в их присутствии, и это слово легко
могло сделаться бранным для обозначения еврея-выкреста как среди испанцев, так и среди самих евреев, оставшихся верными Моисееву закону. Число маранов, или «обращенных», «новохристиан», превышало сто тысяч. Евреи нередко называли их «анусим», что значит «принужденные к принятию христианства»; на
Балеарских островах их называли «чуэтас» — слово, равносильное словам «поросенок», «свинья».

298 Франсиско Хименес де Сиснерос — кардинал, архиепископ Толедский, составитель Библии Полиглотты (†1517).

299 Кардинал Мендоса — архиепископ Севильи.

300 Фома (Томас) Торквемада — первый главный инквизитор Испании (1483—1498 гг.).

#бюджет_клириков #доходы_РПЦ #культура #история #хомотриалы #религия #подлоги_истории #финансы #доходы_монастырей #экономика #cтабилизационный_фонд #интересные_факты #общество