24. Армия, флот и охрана границ. От тактики к стратегии

Криптоязыки Российской империи: 1733–1735 гг.

Солдат не отвeчал; Артемий хватил дубиной по кибиткe и крикнул ясак:
«Лшипьи, макуйте!»

Это на так-называемом тарабарском языкe, который в извeстных случаях, а также и в перепискe, до сих пор употребляется раскольниками. Это тот же русский язык, но согласныя буквы в каждом словe замeняются однe другими, гласныя остаются тe же.

Вот ключ тарабарскаго языка:
    б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н
    щ, ш, ч, ц, х, ф, т, с, р, п
Надо брать б вмeсто щ, щ вмeсто б; в вмeсто ш и т. д.

Есть люди бeгло говорящие на этом языкe. Тарабарский язык давно у нас в употреблении: есть памятник его, относящийся даже к XV вeку (см. Востокова Описание Румянцовскаго Музея стр. 255).
Лшипьи! Макуйте! значить: свиньи! ратуйте!

Нынe раскольники для секретной переписки, а иные и устно, употребляют три тайные языка: тарабарский, офеньский и иносказательный.

Офеньский — это язык ходебщиков, тряпичников, Вязниковцев, которые с тесемками, пуговками и всяким другим мелочным товаром кустарной промышленности ходят по России от Кяхты до Варшавы. Язык этот образовался болeе 150 лeт и разделяется на нeсколько вeтвей: собственно офеньский (во Владимирской губернии), галиванский (в Галичe Костромской губернии) и матрайский (в Нижегородской и Рязанской губернияхъ).
Язык этот, подобно языку петербургских мазуриков, приволжских прахол и т. п. искусственный: слова придуманы (напримeр Стос — Бог, грутсц — отец, возгрань — город), а грамматика русская. В иносказательном языкe каждое слово имeет не прямое, а другое условное значение. Нерeдко соединяют иносказательный язык с тарабарским. Для разговора на таком яэыкe нужно необыкновенно быстрое соображение.
Вот промeр двойнаго тайнаго языка раскольников: «ры тунисы лось ца лымую, нмолувиси па мочохтаж и ллынаси ш лумтъ»
По переводу с тарабарскаго языка это будет: «мы купили сол, да сырую, просушили на рогожках и ссыпали в сусeк»

На  иносказательном языкe соль значит священник (вы есте соль земли), сырая — неисправленный, великороссийский, сушить — исправить, совершить прием бeглаго попа, рогожка — Рогожское кладбище в Москвe, ссыпать — помeстить, водворить, сусeк — часовня, моленная.
Таким образом, приведенная фраза означает «мы достали попа, но не исправленнаго, исправили его в Москвe на Рагожском кладбищe и помeстили при часовнe».
Иногда, но это уже только в письмe употребляется тройное тайнописание, т. е. и тарабарское и иносказательное и офеньское.

криптоязыки Россииговорить по фенетайнопись староверовтарабарщинаразведка и контрразведкаАрмияспецназ Древностикриптографиякриптоаналитикатехнологиинаукаисторияподлоги историиинтересные фактышифрыкупцы-разведчики

Источник: [19.99]

Нам чужестранным чинится великое беспокойство и подвержены страху от пожару и прочая в том, что ставят в наши дома солдат и иных людей в постои. Мы с нашего купечества пошлины платим вдвое против российских подданных. И в разных землях, которых мы уроженцы, к чужестранным торговым людям, которой нации ни будь, никаких людей в постои не ставят. И для того мы с покорностью просим, чтоб дома наши от постоев также уволены были.

разведка и контрразведкаАрмияспецназ Древностикриптографиякриптоаналитикатехнологиинаукаисторияподлоги историиинтересные фактышифрыкупцы-разведчики

Источник: [18.130]

Криптографические шифры царевича Алексея

Цыфирныя азбуки Кикина
(Вынуты из его бумаг)

Криптографические таблицы царевича Алексея, 1714

Сия цыфирь дана при отъезде в Карлсбад Государю Царевичу. Июня 4, 1714

Цыфирныя азбуки Ивана Афанасьева Большаго

Криптографические таблицы царевича Алексея, 1714

Эти три азбуки вынуты из писем Царевича, при взятии его бумаг в Петербурге у Богданова

криптография царевича Алексеяразведка и контрразведкаАрмияспецназ Древностикриптографиякриптоаналитикатехнологиинаукаисторияподлоги историиинтересные фактышифрыкупцы-разведчики

Источник: [19.200]