Комментарии к статье №7, Чжао Жугуа

Примечания переводчика (2.11.2021 13:08:38)

52
Данное сообщение есть и в сочинении Чжоу Цюйфэя: «Иноземные суда проходят через границы. Если есть такие, которые не заходят в эту страну, то непременно выйдет отряд уничтожить их». Морская мощь составляла один из основных стереотипов восприятия Шривиджаи в Китае.

Военная сила позволяла Шривиджае контролировать движение судов в Малаккском проливе. Однако к началу XIII в. пик господства Шривиджаи в проливе миновал — в источнике сказано, что цепь, которая перекрывала фарватер, была убрана и стала объектом религиозного поклонения.

Как видно, Чжоу Цюйфэй полагал, что богатство Шривиджаи было основано на выгодном географическом положении, военных походах и контроле над судоходством в проливе, а не на какой—либо производительной деятельности. Чжао Жугуа, не отказываясь от этой концепции, лишь расширяет описание страны и уточняет, что здесь много арабских товаров, а определенную часть постоянного населения составляют арабы.

#гидротехническое_строительство #мосты #порты #гати #паромы #мельницы #запруды #технологии_строительства #наука #экономика #образование #ремесленники #история #подлоги_истории #интересные_факты

Редактор сайта (2.11.2021 13:08:38)

История про цепь, что перекрывала вход в порт «в старину», — суть калька истории про цепь через Золотой Рог в Константинополе, которую в 915 году успешно обошли морпехи князя Олега, приделав долблёнкам колёса...

Как произошло проникновение идей за многи тысячи километров в X веке? — Загадка!

#гидротехническое_строительство #мосты #порты #гати #паромы #мельницы #запруды #технологии_строительства #наука #экономика #образование #ремесленники #история #подлоги_истории #интересные_факты