Комментарии к статье №1, Анналы Флодоарда, 925

Краткая справка с «просторов веба»:

«Слово „франк“ широко использовалось в речи после падения Рима в Средних веках, а уже после коронации Гуго Капета, как „короля франков“ („Rex Francorum“), оно стало привычным в Королевстве „Francia“, которое стало Францией...» — одна версия.

«Первым королем династии Капетингов был Гуго I Капет (987 — 996 гг.). Гуго был старшим сыном Гуго Великого и Гедвиги, сестры императора Оттона I; по смерти отца, он наследовал графства Парижское (Иль-де-Франс, в переводе в французкого — „остров свободы“) и Орлеанское; от короля Лотаря получил Пуатье, за что деятельно поддерживал его в борьбе с непокорными вассалами и в попытках овладеть Лотарингией... Из названия родовой вотчины Гуго капета — Иль-де-Франс (район Парижа),  — и образовалось название государства — Франция» — другая версия.