Комментарии к статье №2, Питер Добель, 1818

Редактор сайта (27.10.2021 15:40:24)

«Они совсем не знают разных наклонений магнитной стрелки...» —

По этому поводу переводчик заметил:

«Сие, кажется, нимало не удивительно; ибо мореплавание и торговля заграничная запрещена китайцам, как сам сочинитель подтверждает; а без навыка и беспрестанного упражнения в искусстве, никакого познания приобрести не можно»

Фото одного из «титаников» Чжэн Хэ (400 футов длиной) в сравнении с европейским судном того времени (85 футов). Заимствовано с https://www.popmech.ru/blogs/post/634-velikiy-morskoy-put-kitayskogo-admirala-chzhen-he/

Действительно, «не получается»!

Как тогда, при абсолютном неумении пользоваться даже компасом, китайский адмирал-мусульманин Чжэн Хэ на 83 года опередил триумфальное прибытие Васко да Гамы в Индию и на 107 лет — кругосветное плавание Фернана Магеллана?

На рисунке — один из «титаников» Чжэн Хэ (400 футов длиной) в сравнении с европейским судном того времени (85 футов); ниже — китайская Карта мира.

Степень удивления молчанием врачей-психиатров по поводу фантазий художников, рисующих подобные картинки, возрастает многократно при сопоставлении этих «худо-опусов» с данными (в том числе и на данном сайте) о том, что уголь в Китае был отвратительного качества, страна испытывала постоянный и страшный дефицит в топливе, но при всём при том китайцы умудрялись... лить тысячи тонн стали (непонятно куда девавшейся, ибо орудия земледелия были и в XIX веке почти все из дерева) и изводить непонятно откуда взявшийся лес на строительство столь грандиозного флота Чжэн Хэ при том, что в Японии в те годы был введён по-штучный учёт деревьев...

Китайская карта мира. Заимствовано с https://www.popmech.ru/blogs/post/634-velikiy-morskoy-put-kitayskogo-admirala-chzhen-he/

На мой взгляд, довод переводчика опуса Добеля (Питер был американцем ирландского происхождения на русской службе) о запрете чего-либо как о причине забвения чего-либо не проходит, так как в Европе много чего инквизиция запрещала, но к 1700 году цивилизация Запада «почему-то» обогнала Россию лет эдак на триста с гаком!