Встарь > Разделы и темы > Обустройство мест проживания > Границы территории проживания. Общая численность этноса. Плечо Менделеева > Иные этнические системы (...VIII век) > Комментарии к статье №6
Комментарии к статье №6, Беда Достопочтенный , 731
2. Обустройство мест проживания
2.3. Границы территории проживания. Общая численность этноса. Плечо Менделеева. Иные этнические системы (...VIII век)
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2024
▲ Наверх
Редактор издания (10.10.2021 07:13:11)
Примечания переводчика:
1 Имеется в виду римская миля (milia), состоящая из тысячи шагов. Она имела длину 1 480 м, в то время как современные английские мили составляют соответственно 1 853 м (морская миля) и 1 609 м (сухопутная миля).
В период римского владычества мили отмечались на дорогах специальными мильными камнями. Следует отметить, что интерес Беды к измерениям времени распространялся и на пространство — отсюда его постоянные упоминания о протяжённости тех или иных территорий.
2 Примерно 7 215 км.
3 Бельгийская Галлия (Gallia Belgica) — северная часть Галлии (Франции), названная так по имени племени белгов. Во времена Цезаря Галлия делилась на Бельгийскую, Косматую или Лугдунскую и Аквитанскую, что к VII в. стало анахронизмом.
4 Ныне Ричборо в Кенте. Рутубии — небольшое, исторически не засвидетельствованное племя бриттов.
5 Цитата из Орозия, уже в его время бывшая анахронизмом. Морины — крупное племя галлов, жившее во времена Цезаря на северном побережье Франции; Гессориак — поселение на месте нынешнего г. Булонь.
6 Стадий — греческая мера длины, имевшая два основных значения. В Древней Греции широко применялся олимпийский стадий (192, 27 м). Беда имеет в виду аттический стадий (177,6 м).
7 Оркадские (ныне Оркнейские) острова впервые упомянуты Помпонием Мелой в его сочинении «О положении мира»; завоёваны Римом при императоре Клавдии.