Встарь > Разделы и темы > Обустройство > Описание жилых и приусадебных построек > Славяне и российские этносы (XVI век)
2. Обустройство
Описание жилых и приусадебных построек. Славяне и российские этносы (XVI век)
Софийская-2, Кампани, Барберини, Флетчер, Соваж, Герберштейн, Гваньини, Адамс, Турбервилль, Инвентари
Статья № 1
Софийская вторая летопись, 1508
В
Источник: [19.6]
Статья № 2
Паоло Кампани, 1581
Дома (В Москве — Прим. ред.) — деревянные, даже богатые палаты не отличаются изяществом отделки.
Источник: [16.3]
Статья № 3
Рафаэль Барберини, 1565
Дома в этом городе (В Москве — Прим. ред.), как и в прочих городах и селениях, небольшие и дурно расположены, без всякого удобства и надлежащего устройства.
Во-первых, большая изба, где едят, работают, одним словом, делают все; в ней находится печь, нагревающая избу; и на этой печи, обыкновенно ложится спать все семейство; между тем не придёт им в голову хотя б провести дымовую трубу; а то дают распространяться дыму по избе, выпуская его только чрез двери и окна, так что немалое наказание там оставаться.
Источник: [16.6]
Статья № 4
Джильс Флетчер, 1588–1589
Дома их деревянные, без извести и камня, построены весьма плотно и тепло из сосновых брёвен, которые кладутся одно на другое и скрепляются по углам связями. Между брёвнами кладут мох (его собирают в большом изобилии в лесах) для предохранения от действия наружного воздуха. Каждый дом имеет лестницу, ведущую в комнаты со двора или с улицы, как в Шотландии.
Деревянная постройка для русских,
Провидение наградило их лесами в таком изобилии, что можно выстроить порядочный дом рублей за двадцать, или за тридцать, или немного более, даже там, где мало лесу. Неудобны же деревянные строения особенно тем, что подвергаются опасности сгореть; пожары там случаются очень часто и бывают очень страшны по причини сухости и смолы, заключающейся в дереве, которое, раз загоревшись, пылает подобно факелу так, что трудно бывает потушить огонь, пока всё не сгорит.
Источник: [16.4]
Статья № 5
Жан Соваж, 1586
А дома так углублены в землю (Район Холмогор — Прим. ред.), что скотина ходит по крышам и ест тощую траву, растущую на домах; но хотя у жителей и есть скотина, как то: овцы, козы, но и она питается зимою внутренностями рыбы, которую едят жители.
Item, когда наступит зима, всякий запирается в свой дом, и занимается там своим делом. Свет проходит туда сквозь окошко со стеклом, которое делается сверху. И когда идет снег, все дома им покрываются, так, что их вовсе не видно, и надобно выходить из них по лестницам, когда идут куда за делом, в церковь, за рыбой, и за другими делами, какие встречаются.
Источник: [16.25]
Статья № 6
Сигизмунд Герберштейн, 1517, 1526
Московия
Сени домов достаточно просторны и высоки, а двери жилищ низки, так что всякий входящий в своей высокой шапке должен согнуться и наклониться.
Зато пороги высоки, поэтому приходится задирать ноги в узком длинном платье.
Я было объяснил им, что этот обычай происходит оттого, чтобы они не отвыкали все время кланяться и сидеть на лошади с поджатыми ногами. Но, как оказалось, это имеет целью всего лишь сохранить тепло в комнатах.
Источник: [16.27]
Статья № 7
Александр Гваньини, 1578
Почти все дома у московитов и в деревнях, и в городах стоят над построенными внизу погребами и кладовыми, и к ним поднимаются по ступеням. Хотя сени в домах обширны и высоки, двери делают очень низкими, так что, входя, надо нагнуться.
Источник: [16.39]
Статья № 8
Климент Адамс, 1553
Дома в Московии строят из еловых бревен. В нижней перекладине вырубают желобок, в который верхнее бревно входить так плотно, что ветер никак не продует; а для большей предосторожности между бревнами кладут слой мху. Форма зданий четвероугольная; свет входит чрез узкие окна, в которые вправляется прозрачная кожа. На стенах ставят стропила, и покрывают их древесною корою.
В комнатах, к стенам прикрепляются широкие лавки, на которых обыкновенно спят, потому что постели не в употреблении. Печки затапливаются с самого утра, так что всегда можно теплоту увеличивать и уменьшать.
Источник: [16.59]
Статья № 9
Джордж Турбервилль, 1568
Памфлет о Московии
Постройки здесь низки, высоких нет палат,
Но на возвышенных местах всегда они стоят,
Чтоб не занёс их снег, суровою зимой
Все покрывающий кругом сплошною пеленой.
Ни камня нет в стране, ни каменных домов.
Из досок крыши на домах, а стены из стволов.
Искусно возведен из брёвен каждый дом,
Чтоб не проникнул внутрь мороз, забиты щели мхом;
Сверх деревянных крыш положена кора,—
Сток для воды, когда придёт дождливая пора...
Источник: [16.70]
Статья № 10
Инвентари имений XVI-го столетия ВКЛ, 1576
Инвентарь имения Телесницы в воеводстве Брестском, составленный при продаже этого имения Павлом Кохановским Лаврину Войне
Двор, ничим не огороженый, в нем будованья: перший дом, в ним сены одны, светлиц три, а комор две, в которых светлицах всих печи поливаные, а комин в сенях один глиняный, до которого з светлиц двох, а с коморы одной коминки малые глиняны три уведены, а двери вси на завесах железных и з защепками и з замком одным, в одной светлицы нутриним; а оконечницы до зачинянья окон з двора засовястыи; оболон во всих светлицах и в коморах скленных девять, столов во всем том дому чотыры, лав шесть, лавок малых пять.
Другий дом над ставком, изба чорная с печью, а при тым есть кухня и сеней; подле той избы и кухни свирник на подклетку малом. Бровар дылеванный, в нем статку лоток один, ковш один. Стайня дылеваная с переворинами, жолобами и драбинами. Toe все будованье соломою пошито.
Гумно. В нем клуня хворостом плетенная, оборогов деветнадцать, которых в чотырех оборогах жита коп сто двадцать.
Обора. Хлевов з хворосту плетеных больших два а менших три.
Источник: [19.208]
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2024