Встарь > Разделы и темы > Культура: письменность, образование, литература и искусство > Литература. Переводы. Переводчики > Иные этнические системы (XX век) > Комментарии к статье №3
Комментарии к статье №3, Е. Э. Месснер
18. Культура: письменность, образование, литература и искусство
18.5. Литература. Переводы. Переводчики. Иные этнические системы (XX век)
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2025
▲ Наверх
Редактор сайта (3.07.2023 10:21:58)
Уж и не знаю какую порнографию выискал Месснер в рассказе Бунина о встрече старых знакомых, наверное,когда-то в молодости любивших друг друга:
— И чистоту люблю, — ответила она. — Ведь при господах выросла, как не уметь прилично себя держать, Николай Алексеевич.
Он быстро выпрямился, раскрыл глаза и покраснел.
— Надежда! Ты? — сказал он торопливо.
— Я, Николай Алексеевич, — ответила она.
— Боже мой, боже мой! — сказал он, садясь на лавку и в упор глядя на неё. — Кто бы мог подумать! Сколько лет мы не видались? Лет тридцать пять?
— Тридцать, Николай Алексеевич. Мне сейчас сорок восемь, а вам под шестьдесят, думаю?
Впрочем, под этим общим названием писатель издал несколько рассказов. В одном из которых («Баллада») оправдывается блуд некоего князя с невесткой (точнее, со снохой)…
Похоже, Месснер был человеком истинно воцерковлённым, до фанатизма. С этим учётом и стоит воспринимать все оценки событий, которые он описывает, в частности, его злобные оценки России и правителей СССР.