Комментарии к статье №2, Статейный список посольства Избранта Идеса, 1692–1695

Редактор сайта (26.10.2021 17:50:36)

Из 21 человека состава русского посольства в Китай двенадцать были немцами, сам посол был толи немец, толи голландец. Среди девяти русских лишь Спиридон Безряднов был взят как переводчик, да и то — с монгольского.

Таким образом, в стране не было ни одного человека среди чиновничества, кто бы владел хотя бы одним иностранным языком. И послали в Китай послом России… немца, по «доброй» московитской традиции с именем, переиначенным на славянский манер — Ёлизарий Ёлизарьев, сын Избранта!

Это — к вопросу об уровне образования и культуры в России к началу правления Петра Первого.