Комментарии к статье №1, Сигизмунд Герберштейн, 1517, 1526

Редактор сайта (24.10.2021 08:07:34)

Хоть я и старался, но мне так и не удалось «вычислить» закономерность перехода написания слова крестьянин в христьянин. Русская Летопись в очень многих своих списках полнится такими примерами, но очевидной логики в применении первого или второго термина не видно.

Однако всё на том сходится, что, скорее всего, селяне-христиане — это люди-рабы церкви, то есть бедолаги, приписанные к монастрырям, а селяне-крестьяне — это люди-рабы, несущие свой крест для окормления властителей-урководителей и членов их ОПГ.
Иного объяснения не вижу.