Комментарии к статье №1, Николай Варкоч, 1593

Редактор издания (29.12.2021 08:58:43)

Редактор современного издания

19.
В испанском варианте — Kusiltas. Иран именовался в русских документах того времени «Кизылбашская земля».
22.
Шестое воскресенье после пасхи; в 1589 г. -1 1 мая по действовавшему тогда календарю.
23. Имеется в виду Ф. А. Писемский — дворянин, наместник Шацкий, которого Иван IV посылал в Англию для переговоров с королевой Елизаветой о союзе против Стефана Батория.

Редактор «Описания…» Варкоча издания 1874 года о двойных стандартах Западной Европы

Сын и наследник Императора Немецкого, Максимилиана II-го, Рудольф II-й, присылавший три раза в Россию Варкоча… Варкоч посылан был в Москву ещё в 1589 году, с целью лично передать Великому Князю сведения о состоянии Польских дел.

После всех этих поездок к нам Варкоча, мы ждали заключения прочного союза с Императором против врага всего Христианства. Ожидания не сбылись: у нас вытягивали только деньги. После вторичного посольства Варкоча, в 1594 году, мы послали Императору в том же году 40 860 соболей, 20 760 куниц, 120 черных лисиц, 337 235 белок и 3 000 бобров, на 44 000 тогдашних Московских рублей, с Думным Дворянином Вельяминовым. В Праге его осыпали почестями, угощали, ласкали, давали ему обед за обедом и всегда, с музыкой. Но Вельяминову было не до веселья: «Православный Царь, говорил он, потерял свою малую дочь, с ним плачет и вся Россия».

Дело и кончилось одними угощениями: договора с нами не заключали. Рудольф II-й писал Фёдору Ивановичу, что «дальность мест, вражда у Испании с Англией и Францией, Нидерландский мятеж, дряхлость Короля Филиппа и новость Папы Климента VIII (Климент VIII-й выбран Папою 20 Генваря, 1592 года), мешают общему союзу Европейских Держав против Оттоманов».