Комментарии к статье №10, Патриарх Константинопольский Никифор, †829

Редактор сайта (12.12.2012 10:19:20)

«Затем и находящиеся там [севернее] большие и многочисленные реки, так же как и прибрежные области у городов Месамврии и Мидии, тоже затвердели и превратились в лёд, причём замерзание распространилось в глубину — до 30 локтей. И лёд был засыпан непередаваемым количеством снега, увеличившим толщину льда и возвышавшимся над поверхностью до двадцати локтей» —

С количественными оценками чего-либо, как и всегда, у древних (или у современных переводчиков) полная беда!

А вообще-то интересно: это как же этот Никифор определил толщину льда в 9 метров (30 локтей)? Он что забурился сквозь лёд до воды, а потом отмерял мерной верёвкой глубину шахты?

При том ещё эти сведения фантастичны,

• что обычная толщина льда в Арктике зимой — это от 3 до 5 метров. Да, есть там дрейфующие гряды толщиной до 40 метров, но это, как правило, айсберги. Но чтобы подобное творилось в Чёрном море...
• в какой системе счисления этот Никифор привёл итоги измерений толщины льда по информации кем-то ранее записанных баек (и баек ли?)?
  Если он пользовался финикийской пятеричной системой, то ₅30 локтей — это, в нашей десятеричной системе, уже отнюдь не 9, а чуть менее 5 метров. Если же он применял не менее популярную тогда восьмеричную систему, то, опять-таки, толщина льда была не 9, а чуть более 7 метров.
  Однако если учесть, что абсолютно тёмных греков, исходно чуть ли не по деревьям лазающих, уму-разуму учили финикийцы, подарив им, в том числе, и алфавит и систему счёта, то, похоже, Никифор доводит до нас информацию о толщине льда около 5 метров.

С другой стороны, супружник Анны Комниной сообщает нам о сильнейших катаклизмах в земной коре. И, если и действительно в VIII веке где-то далеко, и где-то не очень далеко от Царьграда проснулся какой-либо мощный вулкан, то его деятельность вполне могла привести к климатическим кошмарам и на Чёрном море. В том числе.

Тогда итоги этого оледенения должны наблюдаться археологами повсеместно. Но так ли это? Информация по этой теме на сайте пока (на дек. 2012 года) недособрана.