1. Природный окоём. Человек

1117 год

Сильное землетрясение произошло 3 января... Также многие города в Италии обрушились из-за частых землетрясений.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияИталия

Источник: [12.6]

Год Господа 1184

В этом же году лето было жаркое и сухое, а в ноябре произошло очень большое наводнение. Так как вода прибывала не только из-за дождя, но также появлялась из подземных источников, причём её было столько, что она залила почти всю прилегающую к ним территорию и нанесла людям огромный ущерб.

Год Господа 1186

В этом же году была тёплая зима, так что в декабре и январе (1187 года. — Прим. ред.) много деревьев стояли в цвету, а в феврале видели груши в таком количестве, как будто бы это был овёс, также вороны, сороки и другие птицы в январе высиживали птенцов.

А в следующем, 1187 году, в марте началась очень плохая погода и сильный мороз, который продолжался почти до начала июня, так что на Троицу, то есть, в середине мая (17 мая. — Прим. ред.), выпало много снега и помёрзли почти все яблоки.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияГерманиянаводнениеклиматпогода

Источник: [13.8]

В начале 552 года армянской эры [1103–1104] Господь сильно разгневался на Эдессу и в Малый Четверг послал на город яростный ураган с ливнем. Наводнение, случившееся из-за этого ливня, напоминало великий потоп. Воздух сгустился, а небеса сотрясались молнией из облаков.

Эти необычайные явления достигали такой силы, что многие думали, что наступил конец города. В утренние часы огромное количество ливня, смешанного с градом, упало с небес. Когда появилось солнце, множество воды подступило к Эдессе (ю.-в. Турции. — Прим. ред.) с запада. Вода все прибывала и плескалась о стены города, наконец, она прорвалась через них и затопила весь город, разрушив часть его. Множество домов обрушилось, и множество животных погибло, но ни один человек не утонул, ибо катастрофа продолжалась лишь день, и люди могли спастись от опасности...

В тот год (557 арм. эры[1108–1109]. — Прим. ред.) зима была очень суровой и трудной. Из-за великого холода во многих местах погибли животные, а птицы умирали по всей земле. Кроме того, в Персии выпал чёрный снег. То было ужасное предзнаменование для персов, но их учёные не смогли его понять...

В тот же год (569 [1120–1121]. — Прим. ред.) в месяце августе огонь обрушился с небес и сжёг главную мечеть в Багдаде. Эта мечеть была воздвигнута персидским султаном Тогрулом, братом Альп-Арслана, который построил её с большим размахом... Но в том же году огонь обрушился и сжёг турецкую мечеть, этот отвратительный дом их культа.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияТурцияхолод

Источник: [12.5]
Комментарии

1117 год

На восьмой день после дня Святого Иоанна Евангелиста (3 января. — Прим. ред.) везде и всюду потрясло землю от страшного, не слыханного до сих пор землетрясения, в особенности эта угрожающая опасность не прекращаясь много дней подряд бушевала в Италии так, что от сотрясений и обвалов гор на много дней было преграждено русло реки Этш (Адидже, сев. Италия. — Прим. ред.). Верона, один из самых уважаемых городов Италии, был превращён в развалины: здания разрушились, засыпав много людей.

Точно так же многие тысячи людей погибли в Парме, Венеции и в других городах, замках и крепостях. Река Унструт (лев. приток Заале. — Прим. ред.), русло которой раскололось в глубине, от землетрясения полностью ушла под землю. Когда трещина снова закрылась, река вернулась к своему прежнему течению только по прошествии долгого времени...

1124 год

24 июня выпал сильный крупный град. 11 августа произошло солнечное затмение. Начался очень сильный голод.

1132 год

Очень сильный ураган повалил множество строений.

1143 год

В этом году была очень суровая и продолжительная зима.... Ливни в течение всего лета и осени привели к наводнениям.

1150 год

Была очень суровая зима.

1164 год

16 февраля океан вышел из своих берегов, и, разлившись почти на 12 миль, поглотил много тысяч человек разного рода и возраста, особенно в районе реки Визеры (р. Везер впадает в Северное море. — Прим. ред.).

Когда в Страстную пятницу, 10 апреля, Руоланд проводил богослужение в Сансе, наступила ужасная тьма и когда кардинал читал историю страстей Господа, дойдя до места, где говорят: «Свершилось!», ударила страшная молния, после которой раздался такой удар грома, что Руоланд покинул алтарь, а дьякон — свою кафедру, и все присутствовавшие были вынуждены искать спасения в бегстве.

1167 год

20 января среди ночи произошло землетрясение. 3 апреля выпал очень сильный град, такой что градина была размером с голубиное яйцо.

1171 год

Из-за сильного шторма море, прорвав дамбы, 2 ноября очень сильно затопило землю фризов в районе Ставерна (на севере Нидерландов. — Прим. ред.). Землетрясение на Ближнем Востоке засыпало много городов, как христианских, так и языческих.

1174 год

Все лето продолжались зимние ливни, из-за чего погибли посевы и виноградники... Произошёл необычный и очень продолжительный разлив Рейна и его притоков.

1179 год

Лето было очень бурное, так что в июне месяце выпали градины необыкновенной величины... 1 августа произошло землетрясение и в тот же день где-то в шестом часу около солнца было видно звезду.

1188 год

В апреле реки так сильно вышли из берегов, что никто раньше такого не видел; и даже на сухие места вырвалась огромная масса воды, подобно реке. Лето было сухим и очень знойным.

1190 год

Зима была сухой и тёплой, смертность среди людей — необычайно высокой. Тех крестоносцев, которые выбрали морской путь, было сто одна тысяча человек, когда они собрались на той стороне моря; они были так обессилены от сражений и болезней, что в январе отовсюду приходили известия, что двадцать тысяч из них погибло... В мае необычайно сильным градом побило все окрестности Майнца в области ста и более деревень. Весь год продолжались ливни и частые наводнения.

1192 год

Сильный летний зной в августе месяце внезапно перешёл в холод; вследствие этого у людей повсеместно царила острая четырёхдневная горячка.

1196 год

Сырое и холодное лето. Возник сильный недостаток зерна и продовольствия, который продолжался до следующего года. Был сильный голод и неслыханная нехватка почти всех видов продуктов питания.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияГерманияКёльноползниградсуровые зимынагонная волнадамбыкрестоносцы

Источник: [14.15]

[Год] жэнь-у, 2-й год Лун-фу-юань-хуа (21/I 1102–8/II 1103 г. — Прим. ред.). Зимой, в 12-ю луну (10/I–8/II. — Прим. ред.), в день начала весны (4 февраля. — Прим. ред.) выпал большой снег... [Было] большое наводнение. Зимой, в 11-ю луну (16/ХII–14/I 1108. — Прим. ред.) было землетрясение.

[Год] цзя-у, 5-й год Хуй-сян-да-цин (8/II 1114–27/I 1115 г. — Прим. ред.). Весной, в 1-ю луну (8/II–8/III. — Прим. ред.) выпал обильный снег, [способствующий урожаю].

[Год] синь-чоу, 2-й год Тянь-фу-жуй-у (21/I 1121–8/II 1122 г. — Прим. ред.). Летом, в 5-ю луну (18/V–16/VI. — Прим. ред.) большое наводнение достигло ворот Да-син-мэнь. В 6-ю луну (7/VII–5/VIII. — Прим. ред.) была засуха, [король] молился, и пошёл дождь.

[Год] цзя-инь, 2-й год Тянь-чжан-бао-сы (27/I 1134–15/I 1135 г. — Прим. ред.). С весны до лета не было дождя. Зимой, в 12-ю луну (17/ХII–15/I 1135 г. — Прим. ред.) засохшие деревья в Гуфатане зацвели.

[Год] бин-чэнь, 4-й год Тянь-чжан-бао-сы (4/II 1136–22/I 1137 г. — Прим. ред.). Весной, во 2-ю луну (6/III–2/IV. — Прим. ред.) в округе Ианьчжоу произошло землетрясение. Вода в реке выглядела как кровь.

[Год] гэн-шэнь, 1-й год Да-дин (22/I 1140–8/II 1141 г. — Прим. ред.). С весны до лета не было дождей, король молился, и тогда пошёл дождь.

[Год] у-чэнь, 9-й год Да-дин (23/I 1148–9/II 1149 г. — Прим. ред.). Летом была засуха, [король] помолился, и пошёл дождь.

[Год] гэн-у, 11-й год Да-дин (31/I 1150–19/I 1151 г. — Прим. ред.). Летом, в первый день 4-й луны (29 апреля. — Прим. ред.) было землетрясение. В 5-ю луну (28/V–26/VI. — Прим. ред.) с неба сыпался жёлтый песок.

[Год] гуй-ю, 14-й год Да-дин (27/I 1153–13/II 1154 г. — Прим. ред.). Осенью, в 8-ю луну (22/VIII–19/IХ. — Прим. ред.). Было большое наводнение. Было землетрясение... В 12-ю луну (17/ХII–15/I. — Прим. ред.) было землетрясение.

[Год] цзя-сюй, 15-й год Да-дин (14/II 1154–3/II 1155 г. — Прим. ред.). Весной, в 3-ю луну (15/IV–13/V. — Прим. ред.) с неба сыпался жёлтый песок.

[Год] жэнь-у, 23-й год Да-дин (17/I 1162–4/II 1163 г. — Прим. ред.). В середине лета произошло землетрясение.

[Год] синь-мао, 9-й год Чжэн-лу-бао-ин (7/II 1171–26/I 1172 г. — Прим. ред.). Дворец Юн-гуан-дянь без причины сам стал качаться... Осенью, в 7-ю луну (4/VIII–1/IХ. — Прим. ред.) было землетрясение.

[Год] цзи-хай, 4-й год Чжэн-фу (9/II 1179–28/I 1180 г. — Прим. ред.). В начале весны, в 1-ю луну (9/II–9/III. — Прим. ред.) произошло землетрясение.

[Год] гэн-цзы, 5-й год Чжэнь-фу (29/I 1180–16/I 1181 г. — Прим. ред.). В начале осени, в 7-ю луну (24/VII–22/VIII. — Прим. ред.) было большое наводнение. Сотряслась земля [в районе] двух залов Юн-гуан-дянь и Хуй-сянь-дянь.

[Год] цзя-чэнь, 9-й год Чжэнь-фу (14/II 1184–1/II 1185 г. — Прим. ред.). Пошёл чёрный дождь.

[Год] и-сы, 10-й год Чжэнь-фу (2/II 1185–22/I 1186 г. — Прим. ред.). В конце лета, в 6-ю луну (19/VI–17/VIII. — Прим. ред.) поднялся сильный ураган, у ворот двух буддийских монастырей на земле образовалась трещина.

[Год] дин-вэй, 2-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (10/II 1187–29/I 1188 г. — Прим. ред.). В середине лета, в 5-ю луну (9/VI–7/VII. — Прим. ред.) сотрясся королевский храм предков.

[Год] у-шэнь, 3-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (30/I 1188–18/I 1189 г. — Прим. ред.). В конце лета, в 6-ю луну (27/VI–25/VII. — Прим. ред.) было землетрясение. Был ураган.

[Год] цзи-ю, 4-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (19/I 1189–6/II 1190 г. — Прим. ред.). Летом солнце и луна окрасились в красный цвет, как кровь. Произошло землетрясение.

[Год] цзя-инь, 9-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (24/I 1194–11/II 1195 г. — Прим. ред.). Зимой [король] наблюдал за рыбой ночью. В этот же день пошёл дождь с градом величиной с лошадиную голову и убитых было очень много.

[Год] и-мао, 10-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (12/II 1195–31/I 1196 г. — Прим. ред.). Весной, во 2-ю луну (14/III–11/IV. — Прим. ред.)... Произошло землетрясение. В 5-ю луну (10/VI—8/VII. — Прим. ред.) было ещё одно землетрясение.

[Год] бин-чэнь, 11-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (1/II 1196–19/I 1197 г. — Прим. ред.). В начале осени, в 7-ю луну (27/VII–25/VIII. — Прим. ред.), в [день] у-инь (10 августа. — Прим. ред.) сотряслись палаты Мин-ли-гэ.

[Год] у-у, 13-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (8/II 1198–27/I 1199 г. — Прим. ред.). Осенью галерея Цзо-у-шэн-лан сотряслась.

[Год] цзи-вэй, 14-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (28/I 1199–17/I 1200. — Прим. ред.). Летом было землетрясение.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияВьетнамвулканический пепелчёрный дождьград

Источник: [20.49]

Около этих дней, когда Конрад только что был выдвинут на высшую ступень священнослужения и пока ещё находился у архиепископа в городе Гореборге, что на берегах Альбии (Эльбы. — Прим. ред.), в феврале месяце, то есть в 14-е календы марта (16 февр. 1164 г. — Прим. ред.), разразилась страшная буря с ветром, сверканием молний, раскатами грома, от чего много домов в разных местах загорелось или было разрушено.

Кроме того, началось такое наводнение, о каком не слышали с древних времен и которое залило всю приморскую землю Фризии, Гателен, и все болотистые земли по Альбии, Вирре (р. Везер. — Прим. ред.) и всем рекам, которые впадают в океан, и утонуло много тысяч людей, а животных столько, что их и не счесть.

Сколько богачей, сколько знатных сидело ещё в тот вечер, утопая в наслаждениях, не испытывая страха перед несчастьем, но вот пришла неожиданная беда и унесла их в морскую пучину.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияГерманияЛюбекбуря

Источник: [12.20]

1117 год

В этот год из-за землетрясения были разрушены многие башни и бесчисленные здания в Лонгобардии и других землях.

1127 год

Река Пад (По. — Прим. ред.) так заледенела, что с одного берега до другого воины проезжали по льду верхом.

1139 год

Воды реки Атес (река в Ретии и Верхней Италии, ныне Adige или Etsch. — Прим. ред.) разлились в третьи сентябрьские Календы (30 августа. — Прим. ред.)

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияИталияледостав

Источник: [12.21]

В год господень тысяча сто шестнадцатый, 3 января, по десятку свидетельств, было ужасное землетрясение. Разрушены многие церкви, несчетное количество домов, башен и замков, древних и новых; и горы со скалами рушились и падали; земля во многих местах раскололась, и проступили серные воды. В тот день сгорела церковь св. Гермахора и св. Иоанна Деколлаци, вместе со многими строениями.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияИталияпожары

Источник: [12.21]

В 615 (1166) году в Ерзнка¹ имело место землетрясение.

В 617 (1168) году произошло ужасное землетрясение в Ерзнка, умерло 12 тысяч человек.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияАрмениягибель людей

Источник: [17.44]

Сирия

10 декабря 1114 г.
А в ночь на воскресенье 28 джумада II (50)8 года произошло сильное землетрясение в Халебе, Харране, Антиохии, Мараше и на границах Сирии. И упали башни северных ворот Антиохии и некоторые прилегающие дома, и погибло несколько [человек]. И оказалась разрушена крепость Азаз, а командующий ею бежал в Халеб, а между ним и Лулу была вражда. И когда командующий прибыл в Халеб, [Лулу] убил его, а в Азаз послал мастеров для возведения [города] и восстановления крепости.

Были небольшие разрушения и в крепости Халеба. И разрушена была большая часть крепости ал-Асариб и Зардана. И говорили, что муэззин мечети Азаза был стражем крепости. И когда он сторожил, то заснул на башне мечети в крепости. А когда началось землетрясение, он упал на край рва и продолжал спать, не зная о случившемся. И проходили мимо него люди и подумали, что он мертв, и накрыли его. А он проснулся и стал их спрашивать, а они рассказали ему, что произошло.

20 октября 1138 г.
А в четверг 13 сафара (533 г.х.) произошло сильное землетрясение, затем последовало другое, затем оно стало непрерывным. И люди бежали из Халеба в его окрестности, а камни стен падали на дорогу, и люди слышали сильный гул. И был разрушен ал-Асариб, и погибло в нем 600 мусульман, а спасся лишь наместник с небольшим числом [людей]. И разрушены были в большей части области Шейха [ад-Дайр], Телль Амара, Телль Халида и Зарданы. И было видно, как земля расходилась волнами, а камни на ней подпрыгивали, как пшеница в решете.
А в Халебе было разрушено много домов, и рассыпался вал, и колебались стены крепости. И атабек отправился на восток, и достиг крепости (?), и взял ее, и оттуда двинулся в крепость (?), а затем в Мосул.

1 — 29 июня 1139 г.
И продолжались землетрясения до шаввала (533 г. х.), и говорили, что их число — 80. А в (5)32 году (1137/38 г.) атабек решил отобрать у халебцев то имущество, которое было приобретено [ими] со времен Ридвана до последних дней Иль-Гази, но затем [ограничился] обложением их налогом в 10 тысяч динаров, а выплачена была из этого тысяча динаров. Но произошло это землетрясение, и атабек бежал босым из крепости на площадь и отменил этот налог.

9 августа — 7 сентября 1157 г.
А в месяце раджабе 552 года в Сирии произошло землетрясение. И были разрушены Хама, Шейзар, Кафартаб, Афамия, Мааррат ан-Нуман, Химс, Хисн аш-Шамимс, у Саламии, и города франков кроме этого. И разрушены были стены этих городов, и собрал Нур ад-дин войска и, опасаясь франков, начал восстанавливать стены, пока не обезопасил города.
А что касается Шейзара, то крепость обрушилась на ее владельца и его семью, и все они погибли. А в то время происходило празднество обрезания его сына, и семья собралась в доме. И был у него (владельца крепости) конь, которого он любил и с которым почти не расставался. А когда хозяин был в доме, конь стоял у его ворот, и так было и в этот день.
И началось землетрясение, и люди вскочили, чтобы выбежать из дома. Но когда один вышел из ворот, этот конь лягнул его и убил. И так конь помешал людям выйти, и дом обрушился на них, и они погибли.

29 июня 1170 г.
И направился Нур ад-дин в середину ик области, и грабил, и сжигал все, что было на его пути, пока не вернулся в область ислама. Он намеревался совершить набег на Аштара, когда его настигла весть о землетрясении, происшедшем в Сирии и вызвавшем столь страшные разрушения в Халебе, что люди ушли оттуда.
И землетрясение повторялось там неоднократно в течение нескольких дней. А началось оно 12 шаввала этого года (565 г. х.), в понедельник, на восходе солнца. И погибло более пяти тысяч людей — мужчин и женщин. А до этого, в (5)64 году (1168/69 г.), сгорели мечеть Халеба и прилегающие к ней рынки, и Нур ад-дин позаботился о восстановлении ее и этих рынков. И говорили: «Воистину ее сожгли исмаилиты».

И дошло до него (Нур ад-дина) [известие] о смерти Маджд ад-дина ибн Дайа, его молочного брата, в Халебе в месяце рамадане 565 года (19 мая-17 июня 1170 г.). И направился Нур ад-дин в Халеб и обнаружил, что его стены и рынки разрушены. И находился он за городом, руководя восстановлением всех его стен, [в том числе] второй стены, окружающей город. И восстановили его наместники то, что было разрушено из крепостей и твердынь, подобных Баалбеку, Химсу, Хаме, Барину и прочим.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияСирияобрушенияграбежилюдские потери

Источник: [13.51]

Хадж еврея из Германии

Путешественники ходят (В Вавилоне — Прим. ред.) там только ночью по причине страшной жары днём. Зимою там все растёт, как у нас, в Германии, летом. Работы все производятся также большей частью по ночам.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводненияработа по ночамклимат Аравии

Источник: [12.33]
Комментарии

1117. В третий день до Календ января³⁵ в (различных) местах наблюдались землетрясения.
1135. В день Симона и Иуды⁴⁴ была сильная буря.
1144. В четырнадцатый день до Календ февраля⁴⁹ была сильная буря.
1171. В седьмой день до Ид ноября⁶⁵ в наших краях была очень сильная буря.
1196. В день Пальмового Воскресенья огонь с неба спалил церковь святого Петра Авиларского⁷⁶.

погодагеокатаклизмыклиматвулканыземлетрясениясмерчижаразасухаведронаводнениядревние анналыкатаклизмы XIIземлетрясения во Франции XII

Источник: [13.62]
Комментарии