
Встарь > Разделы и темы > Природный окоём. Человек > Живность > Славяне и российские этносы (XVI век) > Комментарии к статье №9
Комментарии к статье №9, Франческо Тьеполо, 1560
1. Природный окоём. Человек
1.4. Живность. Славяне и российские этносы (XVI век)
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2025
▲ Наверх
Редактор издания (3.10.2021 05:58:30)
3
Грандвико — усвоенная итальянцами форма имени Гандвик, каким обозначается Белое море у западных писателей. См. Saxo Grammaticus. Historia Danica. Hauniae, 1858, стр. 18; у Олая Магна (карта); на карте Джакомо Гастальдо 1563 г. (копии карты Г. Меркатора 1554 г.): Golfo Gradvich (см. Кордт, о. с., серия II, вып. 1, табл. VII) и др. В XVII в., например, на карте Сибири И. Гондиуса 1606 г.: Sinus Granvicus al. Mare Album (Кордт, ibid., табл. XVIII); у Рейтенфельса в «Сказаниях... о Московии 1630 г.» (перевод А. Станкевича. М., 1906, стр. 192).
К. Тиандер отмечает тождество названий Кандалакша, Кандалахти, Кандалакская губа с именем Гандвик, так как -laks (по-фински) в первом случае и -vik во втором значат одно и то же — «залив». См. Тиандер, о. с., стр. 72–74.
#природа #животные #фауна #саранча #экзотика #эндемики #птицы #насекомые