Встарь → Поиск статей: [21.28]
Поиск статей
Найдено: 14
Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 1. Тема: «Язык. Письменность. Алфавит»
В основе нижненемецкого языка дипломатики лежит латынь. Лексика и формуляр нижненемецкий грамот формировались в процессе перевода документов с латинского языка и постепенного перевода канцелярий на родной язык... включения третьего языка...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 1. Тема: «Литература. Переводы. Переводчики»
Перевод на русский язык должен был представлять для ганзейского толка (переводчика) гораздо больше трудностей, чем перевод в обратном направлении... Заказчики перевода — магистраты Риги и Любека — придают большое значение...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 1. Тема: «Литература. Переводы. Переводчики»
В XIII—XIV вв. ганзейцы не могли (а возможно, и не желали) рассчитывать на помощь новгородских маклеров в преодолении языкового барьера. Преимущества, которые даёт владение языком партнера, ганзейцы осознали рано...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 1. Тема: «Литература. Переводы. Переводчики»
Должность переводчика-толмача (tolckampt) существовала не только в новгородской фактории, но и в магистратах Дерпта, Ревеля и, возможно, Риги. Наличие этого поста в магистратах ещё раз демонстрирует значение, какое ганзейские города...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 1. Тема: «Как торговали. Ценообразование. Скорость оборота капитала и прибыль. Реклама»
Срок пребывания немецких гостей в Новгороде был ограничен полугодом. Зимние гости (сннем. wintergast, -vare), приезжавшие осенью, проводили зиму на подворье и весной, с таянием снега, отправлялись в обратный путь. Некоторое время спустя...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 1. Тема: «Как торговали. Ценообразование. Скорость оборота капитала и прибыль. Реклама»
В 1192 г. в Новгороде основана немецкая церковь св. Петра. Петрово подворье представляло собой замкнутое образование. Единственные ворота, через которые можно было попасть на территорию двора, запирали на ночь, после чего спускали...Е. Р. Сквайрс, С. Н. Фердинанд
Статья № 2. Тема: «Смена религии, прозелитизм. Веротерпимость»
В 1448 году папа Николай V освобождает Тевтонский орден в Пруссии и Ливонии от уплаты двух третей налога с тем, чтобы эти средства пошли на дело «возвращения греков и русских в лоно католической церкви», причём оставшаяся треть предназначается...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 2. Тема: «Воровство, коррупция»
Документы Ганзейской фактории в Новгороде: Никто не должен давать взяток весовщику воска... а случится, что кто-то нарушит данный запрет, то штраф двору святого Петра десять марок, чтоб этого не допускать Как только сядут новый посадник...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 2. Тема: «Язык. Письменность. Алфавит»
Первая редакция Новгородской скры, т. е. устава общины ганзейских купцов, живших на Петровом подворье в Новгороде, относится, согласно последним данным, к середине XIII в., но не исключено и время вскоре после 1225 г.; договор...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 2. Тема: «Как торговали. Ценообразование. Скорость оборота капитала и прибыль. Реклама»
Располагая к тому же наиболее совершенными торговыми кораблями (рис. — строится коча), Ганза и в транспортном отношении монополизировала русско-европейские связи (гербы зарубежных контор Ганзы — рис...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 3. Тема: «Ограбить на «большой дороге»»
Из письма приказчика Петрова двора (фактория Ганзы в Новгороде) Ганса Мунстеде; нач. XV века: «Если приходится от двора ко двору ходить, так надо идти ввосьмером или вдесятером, чтобы не быть побитым, а в торговые ряды...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 3. Тема: «Разведка и контрразведка. Спецназ. Криптография и криптоаналитика»
Донесение о лазутчице Ивана Грозного, пойманной в 1560 году в Ливонии: «Из Вейсенштейна она отправилась на Пернау... от Вендена до Сербена разведать по всей стране, были ли где люди, и в каких домах, городах стояли полки...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 5. Тема: «Как торговали. Ценообразование. Скорость оборота капитала и прибыль. Реклама»
Документы Ганзейской фактории в Новгороде. «И новгородскому гостю ездить в [Немецкую] землю до Готланда, и путь ему чистый приехать и отъехать, без пакости и [без] рубежа по старому крестному целованию и по старым грамотам» 1442. Памятка...Е. Р. Сквайрс, С. Н.Фердинанд
Статья № 8. Тема: «Грабежи, разбои и рейдерство властных структур»
Документы Ганзейской фактории в Новгороде:. «На следующий день в Новгород прибыли псковские послы с многочисленными обвинениями против дерптского епископа и города, а именно — что они подверглись нападению...
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2025