Встарь → Поиск статей: [16.40]
Поиск статей
Найдено: 34
Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 1. Тема: «Где помыться и постричься»
Нижний Новгород. Жители города — христиане, подданные московского царя; впрочем, имеют непристойные обычаи: ибо в этой стране лучшее удовольствие — бани, но в них моются мужчины и женщины вместе, без одежды; дозволяют себе...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 1. Тема: «Хождения: кто, когда, куда, как и зачем»
Итак, были сделаны все необходимые приготовления, и его величество дал свои царские письма и открытые листы (Рекомендательные письма — Прим. ред.) во все свои земли и области, через которые мы должны были проезжать...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 1. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
Здесь (В Холмогорах — Прим. ред.) мы пробыли 12 дней, дожидаясь английских и немецких кораблей, но потом заблагорассудили ехать в город по имени Корет Арканхер (Архангельск — Прим. ред.), лежащий на 5 лье ниже. Он имеет около...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 2. Тема: «Растительность, плоды Природы»
Московия. Страна эта очень холодна, и потому все ходят в одежде из меха куниц, которых здесь очень много. Нет иных плодов, кроме очень кислых лесных яблок, да и тех немного...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 2. Тема: «Описание замков и крепостей в городах»
Обнесён стеной только главный дворец (Московский Кремль — Прим. ред.), и эта ограда столь велика, что в ней заключается порядочный город. Она каменная, с прекраснейшими зданиями; в особенности красив самый дворец...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 2. Тема: «Места гуляний и собраний, зоопарки, кабаки, публичные дома»
Нам также показали клетку с дикими зверями, между которыми был лев величиной с лошадь, с гривой длиной в 2 локтя (Ок. 125 см— Прим. ред.) — при виде нас он пришёл в такую ярость, что сломал очень толстую перекладину...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 2. Тема: «Домашний скарб, инвентарь»
Царь (Годунов — Прим. ред.) обещал и велел нам всем сесть на скамьи, или длинные табуреты, набитые пером и крытые бархатом...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 2. Тема: «Домашняя живность (кошки, попугаи, обезьяны…)»
Казань, Москва. В каждом доме держат собаку, подобную льву, потому что боятся быть ограбленными ночью. Эти собаки днём привязаны на цепи, а вечером в известный час дают знак звоном в колокола, что собак хотят выпустить...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 2. Тема: «Крупный рогатый скот. Козы, овцы, свиньи»
Низовья Волги. Это племя называется Ногаи... Так как пастбища находятся на другом берегу реки (Волги — Прим. ред.), а мостов, по которым мог бы перейти скот, нет, то при ежегодной переправе через реку в августе, когда вода стоит...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 2. Тема: «Строительство дорог, технологии. Средства передвижения. Наземный и речной транспорт. Объёмы перевозок и скорость оборота капиталов»
Экипажи, которыми нас снабдили в этом городе (В Чебоксарах — Прим. ред.), представляли род портшезов, наподобие паланкина или каретки, поставленной на толстых гладких брусьях. Формой они похожи на те экипажи, которые употребляются...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 3. Тема: «Начальное образование»
Он (царь Борис Годунов — Прим. ред.) не допускает в своих владениях ни школ, ни наук, ни университетов, дабы никто не мог знать столько, сколько знает он1, и потому ни один из его судей, градоначальников и секретарей не знает больше...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 3. Тема: «Машиностроение. Инструментальное производство. Средства производства, орудия труда»
В городе (В Казани — Прим. ред.) множество церквей, и в них столько больших колоколов, что в канун праздника нет возможности заснуть... Царский дворец (Московский Кремль) — та самая цитадель, о которой мы говорили, что она...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 3. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
Сев (На Персидском берегу Каспия — Прим. ред.) на корабль, мы через сутки прибыли на островок в этом море, населенный рыбаками... Под исход этих двух месяцев мы вошли в залив Каспийского моря; впрочем, это скорее бухта, чем залив...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 4. Тема: «Во что веровали, как следовали вере»
на третий день (Плавания из Персии по Каспию — Прим. ред.) прибыли к пристани, не имеющей строений, но густо заселённой людьми, которые живут, как бедуины, со своими стадами и верблюдами. По племени они кочевые татары...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 4. Тема: «Смена религии, прозелитизм. Веротерпимость»
В это время прибыли по дороге через Индию и Ормузское царство (Остров в Персидском заливе — Прим. ред.) два португальских монаха, уроженцы Лиссабона: один — доминиканец, другой — францисканец; доминиканец назывался...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 5. Тема: «Человек: внешность, продолжительность жизни и прочие данные о нём»
Жители (в Казани. — Прим. Ред.) хорошо сложены: мужчины очень белы, полны и высоки; женщины вообще весьма красивы; одежда и шапочки из куньего меха, которые они носят, придают им еще более красоты...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 5. Тема: «Рыболовство»
Сев [на персидском берегу Каспия] на корабль, мы через сутки прибыли на островок в этом море, населённый рыбаками, ибо в той стороне великое изобилие разнообразной рыбы; особенно много ловят морских собак...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 5. Тема: «Возделываемые культуры и урожайность. Время сева и сбора. Технологии и трудозатраты в сельском хозяйстве»
Когда мы прибыли к этому городу1, нас вышло встречать такое множество людей, смотревших на нас с удивлением, что мы едва могли проехать по улицам и площадям. Мы пробыли в городе 10 дней, причём нас так обильно угощали, что кушанья приходилось...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 5. Тема: «Ограбить на «большой дороге»»
Нет ни нищих, ни разбойников, потому что первым приказано (Царём Годуновым — Прим. ред.) давать пищу в изобилии, а других осуждают на вечное заключение, так что человек, раз совершивший преступление, не может совершить его...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 5. Тема: «Литература. Переводы. Переводчики»
Царь (Годунов — Прим. ред.) немедленно распорядился прислать к нам 9 человек, знающих наш язык, по 3 на каждый дом, и доставить нам обильное угощение...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 5. Тема: «Музыка, инструменты, оркестры; пляски и песни. Театр, опера, балет, цирк»
В особом отделении, внутри приёмной палаты [Кремля], в которой мы обедали, всё время играла музыка из весьма разнообразных инструментов и голосов. Обед продолжался от 2 часов пополудни до 8 часов вечера. Мы вернулись в своё помещение...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 5. Тема: «Гидротехническое строительство: мосты, порты, гати, паромы, мельницы...»
Мы переехали через реку на плотах, которые тянули по канатам, как тянут барки, и которые так велики, что за один раз перевозили по 100 лошадей. Я не знаю имени этой реки (Вологда, приток Сухоны? — Прим. ред.), но думаю, что это...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 6. Тема: «Живность»
По обоим берегам реки (Волги. — Прим. ред.) тянутся горы, населенные и весьма высокие; в них мы видели много медведей, львов, тигров (sic! но так в тексте. — Прим. ред.) и куниц разных пород...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 6. Тема: «Что, как и сколь часто ели. Как готовили еду»
Обед (В Кремле — здесь и далее Прим. ред.) был весьма обильный и роскошный, ибо каждому подавалось более 40 блюд, и всё, что на них находилось, было цельное; тут были: телятина (sic! Телятина — запретная пища...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 6. Тема: «Бюджеты семей властителей, их чиновников, а также криминальных групп»
В течение 8 дней нам были показаны достопримечательности города (Москвы — Прим. ред.), в особенности сокровищница, у дверей которой стояли два изображения львов, очень неуклюжие: одно...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 6. Тема: «Житие посольств и послов: заморских и наших»
По въезде нашем в город нас поместили в нескольких очень хороших домах, имевших вид крепостей (Посольский двор — Прим. ред.); в одном — персидского посланника, приехавшего к московскому царю, в другом — нашего посланника...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 7. Тема: «Въезд послов, гонцов и граждан: церемонии, порядок. Выезд из страны. Транзит посольств»
мы вступили в резиденцию московского царя (Годунова — Прим. ред.). Навстречу нам вышло великое множество людей, потому что московиты люди весьма тщеславные: в день въезда какого-либо князя или иностранного посланника...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 8. Тема: «Город, посад, селение: общее описание, планировка, оценка численности жителей, кто и где селился»
В Астрахани 5′000 жителей. Все дома их деревянные, только крепость, очень сильная, где живёт главный начальник, выстроена из камня; стены её значительной высоты и толщины. Она охраняется весьма бдительно множеством ратников...Дон Хуан Персидский, 1599–1600
Статья № 9. Тема: «Ассортимент товаров, услуг, работ. Цены»
На берегу этой реки, по пути в Московию с правой стороны, обитает татарское племя, которое разводит верблюдов, лошадей и мелкий скот и живет, подобно бедуинам, переменяя свое местожительство по временам года. Это племя называется Ногаи...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 10. Тема: «Хождения: кто, когда, куда, как и зачем»
Отплыв с англичанами из Персии 9 июля 1599 года, добравшись до Астрахани в начале октября, переждав в Москве непогоду, сплавившись от Вологды по Северной Двине, персидское посольство отплыло из Архангельска в Западную Европу 9 июля...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 13. Тема: «Границы территории проживания. Общая численность этноса. Плечо Менделеева»
Должно знать, сколь могуществен государь, имеющий пребывание в этом городе; он великий князь и царь Московии, властитель 15 княжеств, 16 королевств и двух царств, его земли простираются на севере до Северного океана и от залива Градуско...Дон Хуан Персидский (Орудж бек-Байят), 1599–1600
Статья № 13. Тема: «Вооружение и обмундирование Армии»
Под конец мы обошли город [Москву] и видели в нём множество разнообразных лавок и большую площадь, которая была заставлена пушками, такими огромными, что 2 человека могли входить в каждую для чистки её. Они длиной в 7 локтей...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 14. Тема: «Во что веровали, как следовали вере»
Астрахань. В 30 лье от этого лимана к северу начинаются земли, принадлежащие в Азии московскому государю, и первая из них — христианский город по имени Астаркан... только христиане-московиты населяют застроенные места...Дон Хуан Персидский (Орудж-бек Баят), 1599–1600
Статья № 16. Тема: «Одежда и обувь»
Страна эта очень холодна, и потому все ходят в одежде из меха куниц, которых здесь очень много... Съестные припасы весьма дёшевы, как и в других, описанных нами, частях Московии и Татарии, но одежда очень дорога... Хранилище царской...
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2025