Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь > Разделы и темы > Дела иностранные и свобода передвижения граждан > Въезд послов, гонцов и граждан: церемонии, порядок. Выезд из страны. Транзит посольств > Славяне и российские этносы (XVI век) > Комментарии к статье №13

Комментарии к статье №13, Николай Варкоч, 1593

50. Дела иностранные и свобода передвижения граждан
50.1. Въезд послов, гонцов и граждан: церемонии, порядок. Выезд из страны. Транзит посольств. Славяне и российские этносы (XVI век)

Редактор издательства (25.11.2021 10:37:05)

1.
Raiger, т. е. Reiger, цапля, но никак не «всадник», как у Аделунга.
Если предположить, что у него был белее верный текст, чем у Вихмана, то как же сладить, хоть, например, с этим местом дальше: «Der Fluegel welcher der Teckl auf dem Raiger war»? Неужели у всадника были крылья?
Цапля — рыцарская птица, по её отваге и силе; её перья, очень красивые, всегда носились на шлемах рыцарей; в Истории Средних веков это украшение встречается часто; так в описании щеголеватого наряда Герцога Бургундского, Филиппа, у Баранта (Hist. de duc. d. Bourg). Да и в чалме Персидского посла едва ли был воткнут «всадник».

2.
Приводится полный состав посольства Первого рейха в Россию:

Всего 33 человека (по пути ним присоединись ещё двое), в том числе 15 человек слуг.

3.
Существовал ещё особого рода щит с железною рукавицею, к которой было приделано длинное острее, вроде штыка. Щит этот надевался на левую руку и, для облегчения тяжести, привязывался шнурами к туловищу ратника, который мог свободно видеть нападающих, сквозь небольшое отверстие в верхней части. Название этого тяжелого и неудобного оружия было тарч.
Надобно полагать, что тарч употребляли только при обороне городов, или крепостей, но отнюдь не в поле. Вот что собственно называлось тарчем; но вероятно так называли у нас и простой щит с отверстием в верхней части его. Такой и послан был Годуновым в подарок Рудольфу II-му. См. «Историч. опис. вооружения Росс. войск» ч. 1, стр. 58. Рисунок этого неудобного оружия, также и наручей, приложен к этому Дневнику.
Слово тарч старинное, употребительное в Чешском, Польском и Словинском и перешедшее к Славянам, вероятно, от Немцев; сл. ДВН. Zarge, круг, Франц. targe. О. Б.

#въезд_послов #гонцы #визы_гражданам #дипломатические_церемонии #порядок_выезда_из_страны #транзит_посольств #нравы_общества #культура #история #подлоги_истории #экономика #интересные_факты #общество
Пользовательское соглашениеО сайтеОбратная связь Канал в Яндекс.Дзен >>

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010 - 2022

▲ Наверх

0,09