▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Пути хождений. Дорожная сеть. Почта и связь  → Хождения: кто, когда, куда, как и зачем → Иные этнические системы (XVII век)

4. Пути хождений. Дорожная сеть. Почта и связь

4.1. Хождения: кто, когда, куда, как и зачем. Иные этнические системы (XVII век)

Ведомость, Путь в Рим, Гагара, Гюльденстиерне, Бурх и Фелдтриль, Логан

Статья № 1
Ведомость о Китайской земле, 1669

А от Москвы-де в Китай мочно поспеть и ис Китай назад к Москве поворотитца одным годом.

А дороги в Китай через два калмыцкие Албаевы и Селгины улусы (кочевья) есть розные и не нужные хлебом и водою; а рек в Китаех мало; а промеж тех улусов кочюют мугалы и тюмети в розных местех; и хлеб купить есть где, а безводных мест болши суток не живет, разве куда поведет незнаючи худой вож (Проводник, вожатый — Прим. ред.); а вожей дают тайши (Калмыцкие князьки — Прим. ред.) и за невеликие подарки, без найму...

А в Ындею великую ис Китай ходят сухим путем, а ходу осмь месяцев, а в дороге степми, только перебродят три реки.
А царя индейского называют Шанджан. От него есть посаженники и иные цари индейские, только он над ними большой.

Источник: [17.26]

Статья № 2
Путь в Рим от Сигурда Йонссона из Кнэра, конец XVII

Итинерарий содержит перечень городов и расстояний между ними от Любека до Рима, по важнейшему пути из Скандинавии на юг через Центральную Европу. Этим путем пользовались скандинавские как купцы, так и паломники. Расстояние между городами исчисляется в немецких милях до Больцано и в галльских милях от Больцано до Рима.
В скобках — современные названия; увеличение карты — левым кликом.

Путь в Рим от Сигурда Йонссона из Кнэра, конец XVII. Составлено по [17.38]
Путь в Рим от Сигурда Йонссона из Кнэра, конец XVII. Составлено по [17.38]

От Лубику (Любека) до Мюльни (Мольна) 4 мили, до Тертинборга (Альтленбург) 5 миль, до Люнеборга (Люнебург) 2 мили, до Судборга (Зудербург) 5 миль, до Врунсвика (Брауншвейга) 11 миль, до Гослера (Гослар) 6 миль, до Аустур Роду (Остерроде) 4 мили, до Дудерстада (Дудурштадт) 3 мили, до Мьолухуса (Мюльхаузен) 5 миль, до Исмака (Эйзенах) 3 мили, до Брейдинга (Брейтунген) 3 мили, до Мейнинга (Мейнинген) 11 миль, до Миолестада (Мельрихштадт) 2 мили, до Хийястада (Нёйштадт) 2 мили, до Менингстада (Мюннерштадт) миля, до Вирцинборга (Вюрцбург) 8 миль, до Оксенпорта (Оксенфурт) 3 мили, до Роттинборга (Ротенбург) 5 миль, до Тенгильсбий (Динкельсбюль) 5 миль, до Нюйастада (Доннауворт?) 5 миль, до Аугеборга (Аугсбург) 6 миль, до Бланкаберга (Ландсберг) 6 миль, до Сванга (Шонау) 4 мили, держаться так до долины Трента (перевала Бреннер в Альпах), до церкви Бардар (Пантенкирхен) 6 миль, до Исинбриггью (Инсбрук) 8 миль, до Матрана (Матрей) 3 мили, до Стортинга (Штерцинг) 1 миля, до Бригдса (Бриксен) 4 мили, до Клюца (Клаузен) 2 мили, до Боца (Больцано) 4 мили, до Тренто 32 галльские мили, до Бернар Клюца (Бренер Клаузе) 40 миль без двух, до Бернара 12 миль, до Феры (Феррары) 50 миль без двух, до Болоньи 30 миль, до Флоренции по пути монахов 56 миль, до Сены (Сиена) 28 миль, до Ромаборга (Рима) 40 миль, а вокруг самого Рима и Латрана 4 мили, до церкви св. Петра 4 мили.

Источник: [17.38]

Статья № 3
Василий Гагара, 1634–1637

Хождение казанского купца в Иерусалим и Египет

...и хотел ити на Кафу, и мне русски невольники сказали: куды ты идешь через Крымскую землю? Быть-де тебе запродану и ограблену. А крымский царь идет вашу землю воевати, уже третей гонец погнал в Крым. И я для царского величества поехал скрозь Турскую землю, мимо Царьгород, близ Черного моря, где бы что проведати, какие вести. И как переехав через Белое море в город Калеполу (Галиполи? — Прим. ред.), и в те поры из городу прибежала каторга, и с той каторги была стрельба из пушек. И я разпрашивал греков и русских своих неволников: что у вас на каторге за радость? И они сказали: то-де стреляет старой крымский царь Шенгирей, что царь его пожаловал, велел ему по прежнему бытии царем в Крыму.

Источник: [17.40]

Статья № 4
Аксель Гюльденстиерне, 1602 (†1603)

Принц датский Ганс, жених Ксении (Аксинии, дочери Годунова) отправляется в путь... прибыл в Тушино 18 сентября

2-ое Августа простояли без ветра до вечера; в 6 часов пошли под парусами на «Victor’е», «Аргосе», «Гедеоне», «Рафаиле», «Гекторе», «Саritas’e», «Голубе» и «Надежде» и дошли в тот вечер до Каструп-Куля. 3-го Августа в три часа утра поставили паруса и дошли до Драгера. Там встретили противный ветер. В полдень ветер усилился настолько, что мы должны были подтянуться на якорях обратно под Каструп-Куль...

6-го Августа рано утром показался Готланд; он остался от нас по левую руку (в расстоянии) двух узлов... 8-го Августа в 8 часов утра под Даго, «Аргос» и «Надежда» ушли от нас назад в Копенгаген. В тот день проехали мимо острова Даго и Ревеля; тот и другой лежали от нас вправо...

Источник: [17.45]

Статья № 5
Альберт Бурх и Иоган фан Фелдтриль, 1630–1631

Гонец добирался из Голландии в Москву 86 дней:

6-го апреля благополучно прибыл сюда в Москву Ян фан Горле, посланный в. выс-вами с грамотами от 9-го января 1631 г.

Источник: [17.51]

Статья № 6
Джосиас Логан, 1611

Выдержки из двух писем Джосиаса Логана с Печоры

К мистеру Гэклюйту — пребенду Вестминстера31

Зимой сюда в Пустозерск* приезжают до двух тысяч самоедов со своими товарами, среди которых могут быть и такие, о которых мы никогда и не мечтали. Так, случайно кто-то доставил нам кусок слоновой кости32, которую он якобы купил у самоеда. Здесь есть также люди, называемые тунгусами (Tingussies), страна которых находится за реками Обью и Тазом (Taes) и доходит до большой реки Енисея, — хорошей и большой реки, которая впадает в море Няромское33. По-видимому, она [страна эта] находится недалеко от Китая. Поэтому вы можете понять, какие надежды возлагаются на это предприятие, если, с Божьей помощью, его удастся осуществить как следует.
Июля 24-го 1611 г.

Из другого письма, с Печорыв 16-го августа

Русские и пермяки ежегодно торгуют с жителями берегов Оби и местности, лежащей за ней. Они едут туда морем через большую бухту за Печорой, называемую Югорский Шар, в которую впадает четыре реки; самая восточная из них называется река Кара34, что значит Черная река. Пройдя ее, они входят в другую, называемую Мутной рекой35; затем они подходят к волоку, т. е. полосе земли в три версты, через которую они перетаскивают свои лодки и товары, и таким образом доходят еще до одной реки, называемой Зеленая река36, которая доходит до Оби. В нее впадает с восточной стороны река Таз, образуя общую губу с рекой Обью. Эта река мелкая, но настолько широкая, что, говорят, человек едва может различить противоположный берег, и имеет много островов.

Кроме того, за Тазом имеется еще большая река, называемая Енисеем, которая, говорят, больше и глубже Оби. Никто не знает, на каком протяжении она течет, хотя вверх по течению ее уже плавали по четырнадцать дней. Этого нельзя узнать от местных жителей, которые называются тунгусами и являются особым народом. Самоеды же говорят, что видели белый город, который, казалось, был построен из камня, но они не посмели подойти к нему, чтобы убедиться в этом; и они слышали также, что у них есть [животные, имеющие] длинную гриву и хвост, которые не имеют рогов, и что копыта у них круглые и не раздвоены, как у оленей; по-видимому, это лошади.

Далее они рассказывают, что к ним вышли люди, все сделанные из железа; я полагаю, что это были люди, одетые в латы. Так как они говорят, что двести таких людей могут, по их мнению, завоевать все их царство, то из этого вы можете заключить, что они находятся недалеко от Китая и Хины37. Таким образом, я вам открыл самый большой секрет и то, что, насколько я знаю, ближе всего подходит к истине; если вы найдете это нужным, доставьте графу Сэлсбери38 копию с этого письма. Я кончаю, желая вам здоровья и благополучия в этом мире и радостей в мире будущем.


* Пустозерское городище находится в 20 км от нынешнего города Нарьян-Мар. — Прим. ред.

англичане в Сибирипутешествие на Печорупоиски пути в Китай

Источник: [17.149]
Комментарии






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,085