▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Управление. Суды. Казни. Атрибуты власти → Как искали правду. Процессуальная практика → Славяне и российские этносы (XVII век) → Комментарии к статье № 14

Комментарии к статье № 14, Г.-А. Шлейссингер, 1687

30. Управление. Суды. Казни. Атрибуты власти
30.4. Как искали правду. Процессуальная практика. Славяне и российские этносы (XVII век)

Редактор издания (8.08.2015 17:06:20)

32
В источниках называется число приказов и 30 и 42.
Исследователи насчитывали 39, 40, 47, «более 60», «до 80» приказов.
В «Списке подьячих по приказам 1675 года перечислено 47 приказов. В 1680—1681 гг. была принята реформа, в результате которой число приказов сократилось примерно до 40, причём среди них было 5–6 «четвертей», или «четей», которые Шлейссинг мог не принимать в расчёт. Скорее всего он не производил конкретных подсчётов, а повторил чьи-то слова.

Редактор сайта (8.08.2015 17:06:20)

Подметить легко, что русским терминам «подношение», «подмажет», «злоупотребления» в немецком языке г-н Шлейссинг легко нашёл эквиваленты, и легко сумел изложить московскую ситуацию в адекватном переводе на свой язык.

Это означает, что в Германии тех времён действия, описываемые названными терминами, существовали также. Коль имели адекватные термины в языке.

Следовательно, как тогда, так и теперь, «чёрное» в своей стране становится в западных СМИ «белым», но «чёрное» в иной стране — это не просто «чёрное», а иссиня «чёрное». Проституция идеологии, двуличие подходов в оценке одинаковых событий, но происходящих в среде разных этносов — это родимое пятно геополитики Европы, а также и США, как родимой дитяти криминальных структур Старого Света.



Пользовательское соглашениеО сайтеОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2018

0,19