Комментарии к статье №10, Павел Алеппский, 1656

Редактор сайта (25.11.2021 10:33:40)

1
Земли южной украйны Руси, контролируемые тогда гетманом Хмельницким, обозначены на карте Массы частями: как «Дикая Окраина» + «Поле» + «Тартария». Всё вместе — Дикое Поле и Зона ада (тартар). Как мне известно, за двадцать лет (с 1636 года) корсары степей и банды Крымского хана переделом зон влияния не занимались — карта Массы актуальна и для 1656 года.

При этом интересно, что Крым Масса называет «Херсоном Таврическим», а земли в нижнем течении Днепра — Crimea, то есть Крымом, и, возможно, этот термин связан с понятием «криминальный». Что по смыслу роднит территории, подконтрольные (по версии Массы) Крымскому хану, с зоной ада, что крышевали банды козаков.

Поездка попов через эти территории стала исключением из правил только потому, что бандиты всегда были сентиментальны: вырезая тысячи людей под знаком креста Распятия, попов они не трогали — кому потом каяться, лить крокодильи слёзы и где потом отмывать капиталы?

Все же «нормальные» дипломаты Западной Европы тех времён старались обходить стороной эту область, добираясь до Москвы всегда окружным путём — по воде, через Балтику и далее через Нарву и Новгород, или же через Германию и ВКЛ — на Смоленск.
Тем же окружным путём и дипломаты Московии ездили в Западную Европу; их же путь в южном направлении лежал по Волге, волоком до Дона, через Меотийское болото (Азовское море) в море Чёрное, и далее каботажным плаванием...

2
Павел упорно называет гетмана Богдана Хмельницкого его вторым именем Зиновий с фамилией Хмель (термин «гетман» идёт от немецкого «гауптман» — от латинского «капут», то есть «голова»).

На приводимой (и сохранившейся до наших дней) красно-оранжевой хоругви гетмана в центре на белом фоне изображены золотые шестиконечные звёзды, крест, серебряный полумесяц и буквы «Б. Х. Г. Е. К. МЛС. В. З.», что означает «Богдан Хмельницкий — Гетман Его Королевской Милости Войска Запорожского»

NB
Правда, «чёрная и жёлтая материя» на «истинном знамени Хмельницкого» превратились в красную и жёлтую. «Почему-то»

#атрибуты_власти #награды #звания #знамёна #нравы_общества #религия #образование #культура #история #подлоги_истории #интересные_факты #общество