3. В городе, в поселении

Если едет куда-нибудь боярыня, то в небольшом рыдване, покрытом простым красным сукном. Сиденья в нём не делают, а так, только на досках, сидят; некоторым, любящим удобства, кладут подушки. Только самые большие барыни ездят парою лошадей; возница идёт пешком и провожает их в оглоблях и хомутах. Никакого внимания не обращают на то, одной ли масти лошади. Наивысшее чванство, если дуга расписана золотом и к ней навязаны лисьи хвосты.

Они называют свои коляски колымагами. Женская прислуга идёт за ними пешком за экипажем, в армяках. Но старшие боярыни ездят на конях в татарских сёдлах...

Мы также все пешком, только одна государыня (Марина Мнишек — Прим. ред.) с двумя родственницами в необыкновенно громоздком и высоком экипаже в 12 лошадей, при 12 возницах, в том самом, в котором она въезжала в столицу.

Источник: [17.7]

Обыкновенно Её Императорское Величество совершает поездки свои ночью (в колымагах, покрытых красным сукном), с большей частью своих женщин, т. е. горничных девушек, боярынь и швей. Недавно вывелось между женщинами обыкновение ездить верхом в белых шляпах с шелковою повязкой на шее и садиться на лошадь по-мужски.

Источник: [17.10]

Вместо мостовой там (В Москве — Прим. ред.) положены еловые бревна сплошными рядом поперёк улиц.
Улицы довольно широки, и местами, чтобы препятствовать силе огня, оставлены промежутки.

Экипаж, служащий им для езды зимою — сани; они стоят очень дёшево и потому очень мало есть домов, даже бедных, которые не имели бы одних саней и более. Дорожные сани (как я только что говорил) сделаны так, чтобы в них можно было лежать, но по большей части, они имеют спинку, покрытую сукном для защиты головы путешественника.

Городские сани и вообще людей знатных имеют место для сидения и бывают совершенно крыты. Сверх того, когда на них выезжают, то всегда украшают спинку саней ковром или медвежьим мехом; сани сопровождаются верховым, голова которого украшается волчьими и медвежьими хвостами. Ноги сидящего в санях покрыты медвежьим мехом для удерживания теплоты. Наконец, не имеющие своих собственных саней, всегда могут их нанять, хотя, впрочем, за дорогую плату.

Летом вместо саней, ездят по городу верхом и (если не ошибаюсь) никто, за исключением царя, не имеет кареты. Боярин, если не было опасности, ездит также верхом, каков бы путь ни был; в таком виде и приставы являлись к господину посланнику.

Женщины и преимущественно знатные зимой ездят в крытых санях, которые я описал под именем каптанов (? — captanaze), летом в колясках, похожих на французские и фландрские, в сопровождении большого числа солдат для охраны.

Источник: [17.11]

Я удивился громадности города [Москвы]. Он превосходит любой из европейских и азиатских. Благодаря этому пешком ходить невозможно, а надо ездить — зимой на санях, летом в повозке. Для этого при начале каждой улицы стоят наготове извозчики с санями и повозками. Улицы широки и прямы; много обширных площадей; вымощены они толстыми, круглыми сплошными бревнами и укатываются санями, кои ездят по ним во множестве.

Источник: [17.3]

Выезд царя Московии

Лета 1662. 17 — 27 марта был день именин великого князя. В этот день царь ездил в церковь св. Алексея в город; сани его были обиты алым бархатом...

Назади саней стояли двое бояр: князь Яков Куденетович Черкасский и Илья Данилович Милославский, тесть царский; напереди стояли два комнатные стольника или тафель-юнкера, перед санями шли стрельцы, а по сторонам и сзади придворные служители. К обеду царь пожаловал нас угощением со своего стола, прислав на квартиру нашу 43 блюда с разными яствами и 23 кувшина, наполненных до краёв вином, мёдом, пивом и водкою.

Источник: [17.31]

Москва, 3 февраля

Я впервые, по здешним обычаям в санях, в сопровождении четырех стрельцов осмотрел слободу, где живут иностранные купцы (На реке Яузе у ручья Кокуй — Прим. ред.). Нас поручают стрельцам, и мы как бы в их распоряжении; они же обязаны доставить нас домой, что они честно и выполняют. Люди на улицах должны расступаться, а кто зазевался и стоит на пути, того стрельцы лупят. Первые попавшиеся им крестьянские или наёмные сани они захватывают, садятся в них вместе с нами и принуждают возчика возить задаром, куда бы мы ни поехали, и все это делается как по долгу службы царю.

Источник: [17.39]

Москва

Улицы широки и просторны. Осенью, во время частых дождей, они покрыты вязкою, глубокою грязью, на которую кладут, для возможности перехода, большие круглые бревна. Лишь Мясницкая улица, по которой часто проезжает царь, устлана ещё досками поверх брёвен. Но доски эти так грязны, что в дождь нужно надевать высокие сапоги...

Жёны князей, бояр и вообще знатных людей летом ездят в повозках, покрытых красным ковром, который зимою кладётся и на сани. Они важно сидят в них с молодою рабынею у ног и со многими рабами и прислужниками, числом до тридцати или сорока, бегущими по сторонам.
Лошадь, запряжённая в повозку или сани, украшена лисьими хвостами; иностранцу это зрелище представляется весьма странным.

Источник: [17.41]

Эта улица (Никитская — Прим. ред.), длиною в четверть путевой мили, имела много переулков, в которых за шанцами и больверками укрылось 7 000 московитов, нанёсших большой урон полякам.

Источник: [17.6]

Везде [в Москве] большие и широкие улицы, так что могут ехать четыре телеги рядом. В дождик всюду бывает такая слякоть и грязь, что никому нельзя выйти без сапог, оттого-то большая часть их главных улиц имеет деревянную мостовую...

Источник: [20.26]

Москва

Улицы широки, но осенью и в дождливую погоду очень грязны и вязки. Поэтому большинство улиц застлано круглыми бревнами, поставленными рядом; по ним идут как по мосткам.

Источник: [17.34]

Москва

Улицы, имеющие свои особые названия, широкие и довольно правильные, вымощены брёвнами, наподобие мостов, прокладываемых через болота.

Разъезжают на конях и в каретах даже простые ремесленники.

Источник: [17.52]

Москва
Например, улицы не замощены камнем, а лишь покрыты деревом; я бы назвал их деревянными переулками. Когда идёт даже небольшой дождь, то из-за постоянного хождения и езды на лошадях дерево часто лопается и возникает подчас такой поток грязи, что едва проедешь даже на лошади, особенно осенью. А иногда, в тяжёлое время года, можно и просто полететь кувырком в грязь...

улицы в Москвемощение дорог деревомнепролазная грязьдураки и дороги

Источник: [17.139]
Комментарии

И хотя в Москве от 5 до 600 000 жителей, не наберется и 300 таких карет, но зато есть более 1 000 маленьких повозок в одну лошадь, которые развозят людей из одного места в другое...

Когда Цари едут в карете или в санях по городу, то движутся медленно, стрельцы же выстраиваются рядами вдоль улиц, где они должны проехать. Перед ними, как во время процессий, идут люди, которые летом поливают [дорогу] водой, а зимой песком. У городских ворот они меняют свои прекрасные экипажи и дальше едут на загородных...

Когда движется такая процессия (Патриарха со свитой — Прим. ред.), то впереди неё идёт около ста человек, одни с мётлами, а другие с песком для чистоты улиц. Это связано с тем, что до правления Голицына нужно было ходить по грязи, но он это исправил, приказав вместо мостовых, которых нет в этой стране, застелить весь город досками; после его опалы только главные улицы поддерживаются в таком виде.

такси в Москве XVIIчисленность Москвыгородской транспортпроцессии смотрящих

Источник: [17.140]
Комментарии

Знай, что начиная с Валахии и Молдавии и страны казаков до земли московской все дороги проходят чрез средину городов и деревень, причём путешественник ступает в одни ворота и выезжает в другие, а потайных дорог мимо города вовсе нет. Это большая охрана.

дороги федерального значенияконтроль передвижения

Источник: [17.145]

Улицы вымощены не камнем, а деревянными брёвнами или кольями, положенными в один непрерывный ряд, постоянно, впрочем, покрытыми грязью или толстым слоем пыли, и бывают довольно гладки лишь зимою, когда снег и лёд сравняют всё...

мощение улицмостовые Москвы

Источник: [17.146]

Москва
Улицы широкие, но неправильные и не вымощенные, что причиняет большие неудобства летом и зимою, в особенности во время оттепели и в дождливую погоду, потому что тогда тонешь по колени в грязи, не смотря на несколько гибельных брёвен и мостиков, случайно здесь и там переброшенных. Вот почему мужчины и женщины принуждены носить сапоги.

улицы Москвымощение местами

Источник: [17.147]