Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь > Разделы и темы > В городе, в поселении > Гостиницы > Славяне и российские этносы (XIV век) > Комментарии к статье №2

Комментарии к статье №2, IV скра ганзейской конторы в Новгороде, 1315

3. В городе, в поселении
3.11. Гостиницы. Славяне и российские этносы (XIV век)

Редактор сайта (12.04.2021 06:41:57)

Похоже, русские купцы не отличались культурой поведения коль им прямо было заявлено, что, де, мол, негоже втыкать ножи где ни попадя, да через ограду перелезать.
Ганзейцы даже были вынуждены завести должность церковного управителя-судьи (фогта) дабы приструнивать буйных русских купцов. — Дикие люди, эти новгородцы!

Редактор издательства (12.04.2021 06:41:58)

22.
Cleten, русск. клеть; здесь: жилое помещение, используемое в отдельных случаях для хранения небольшого количества товаров (ст. 29) и для продажи мелких предметов (ст. 33).
23.
Rapaten, не совсем ясный термин; здесь: очевидно, полати, т. е. места для сна, устроенные наверху.
24.
Ruware, мех, пушнина; здесь: шкуры крупных животных: оленя, козы, косули.
28.
Vogel, фогт — староста отдельной общей спальни.
29.
Knapen. См. прим. 6.
36.
Soltingh. русск. золотник, составляющий 1/46 гривны, равнялся 4 г серебра.

История и баланс событий. Вып. 4

   Внимание!  Здесь может быть Ваша реклама:  баннер или гиперссылка.   Контакты по E-mail

Пользовательское соглашениеО сайтеОбратная связь Канал в Яндекс.Дзен >>

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010 - 2021

▲ Наверх

0,179