▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Семейные и клановые бюджеты – «Треугольник устойчивости экономики» → Бюджет городских и крестьянских семей → Иные этнические системы (XIV век)

27. Семейные и клановые бюджеты – «Треугольник устойчивости экономики»

27.1. Бюджет городских и крестьянских семей. Иные этнические системы (XIV век)

Бристольские цехи

Статья № 1
Бристольские ремесленные цехи

Ордонансы для сапожников, 1364

Во-первых, ни один мастер названной гильдии не заплатит никакому слуге за хорошо и надлежащим образом сшитую и простёганную дюжину туфель больше б п., а именно: за шитье — 3 п. и за простёгивание — 3 п.

И если кто-нибудь сделает не так и будет признан виновным, он должен уплатить полмарки за каждый случай в пользу Общины Бристоля и 40 п. — в качестве возмещения названной гильдии, без какого-либо прощения; также за изготовление пары башмаков — 3 п., а именно: за раскрой — 1 п., за сшивание и простёгивание — 2 п. и не больше, под угрозой вышесказанного; также за раскрой дюжины пар туфель — 2 п., а именно: за верх туфель — 1 п., за подметки — 1 п. и не больше, под угрозой вышесказанного; также за ластик (обувная ткань) 13 дюжины туфель 1 п. и не больше, под угрозой вышесказанного.

....Каждый мастер будет держать одного слугу, который называется «covenaunthyne"1, и не больше под угрозой вышесказанного.

Этот слуга обязан хорошо знать, как кроить и шить и должным образом служить людям данной гильдии, получать каждую неделю 18 п. и каждый год — 8 пар туфель, и никто не возьмёт или не заплатит больше, под угрозой того же штрафа.

И каждый год слуга, то есть такой, который служит сдельно, будет получать, как указано выше, и в соответствии с его положением в названном ремесле.

Ордонансы для сукновалов, 1346

Во-первых, ни один человек, который является мастером гильдии сукновалов, не заплатит какому-либо Stallager2 или какому-нибудь другому человеку, работающему en le Stok3, больше 3 п. в день как летом, так и зимой. И если выяснится, что какой-либо мастер платит больше, то он будет оштрафован в пользу Общины на 5 ш., и в пользу рикордера4 — на 20 п.

И также устанавливается, что названный работник, который трудится sur terre5, а именно a la perche6, будет брать 2 п. в день как зимой, так и летом, и что ни один мастер не даст больше под угрозой вышесказанного.

...Устанавливается, что когда человек работает en le Stokes в производстве, которое называется сукновалянием, то он должен брать 4 п. в день (изменено на 6 п.) и не больше, под угрозой вышесказанного.

...Устанавливается, что ни один мастер не заплатит какой-либо женщине, которая именуется «Wedestere» (женщина-ткач), больше 1 п. в день и она не может взять от какого-либо мастера больше этого, и за полдня — 0,5 п. как зимой, так и летом, под угрозой вышесказанного.

Ордонансы для сукновалов, 1381

Во-первых, ни один человек, который является мастером названной гильдии, не заплатит какому-либо stallager или кому-либо другому, работающему en le stok больше 6 п. в день как летом, так и зимой. И если будет обнаружено, что какой-либо мастер платит больше, то он подвергнется штрафу в размере 5 ш. в пользу Общины и 20 п. — в пользу рикордера.

Также предписывается, что названные работники (ouerours), которые работают sur terre, а именно a la perche, должны брать ежедневно от праздника Св. Каликста (14 октября) до Великого Поста 3 п. и не больше, и с этого дня до следующего праздника Св. Каликста — 4 п. и не больше. И ни один мастер не заплатит этим работникам больше, под угрозой такого же штрафа.


1 сovenaunthyne = covenaunte men — человек, заключающий договор. — Прим. ред.

2 Деньги в уплату за право сооружения ларька на ярмарке. — Прим. ред.

3 Речь идет о способе валяния сукна — в желобе, корыте (en le stok), где сукно валяли ногами, в отличие от механического способа, применявшегося на мельницах. Данные желоб или корыто представляли собой углубление в земле. — Прим. ред.

4 Рикордер — мировой судья. — Прим. ред.

5 Вероятно, от terra japonica (лат. катеху) — дубильный экстракт. — Прим. ред.

6 Perch — шест для развешивания ткани в сушилке после валки. — Прим. ред.

Источник: [14.19]






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,107