Комментарии к статье № 3, Псковская вторая летопись (Синодальная, Пополнение), 1613

Редактор сайта (6.11.2012 09:27:48)

«Яко же древле Царьград очистился от Латин...»
«15 августа 1261 года Михаил Палеолог, разгромив Латинскую империю, торжественно вошёл в Константинополь и объявил о восстановлении Византийской империи. Затем короновался в храме святой Софии» — так говорит официальная история.

И в последней фразе, как и во многих иных фрагментах текста списка Национальной Летописи, подлог — в каждом слове:

• Михаил Палеолог не мог очистить Царьград в 1261 году, так как по одному расчёту он умер в 1250 году [19.10], а по второму он, получается, въехал в город также в гробу [19.8] (см. здесь);
• Михаил не мог восстановить Византийскую империю, так как сам термин «Византия» был изобретён лишь в середине XVI века, а во времена данного «освободителя» местность называлась «Восточная Римская империя»
• в Русской Летописи город Царьград в лучшем случае называется «град Константина», но словом «Константинополь» в устах современных историков — почему?

Представляется, что сложившееся мнение о городе на «Коровьем броде» (букв. — Босфоре), о его назначении и истории мало что имеет общего с реальностью.