26. Деньги, рейдерство властных структур, регулирование финансовых потоков. Люди как ресурс власть имущих

Въ лѣто 1708. Взято съ города Витебска и съ мѣщавъ Nalanhofta (?) Шведскаго 6 000 талеровъ. Еще взято изъ ратуши бургомистровъ и другихъ лицъ — двѣнадцать, которые и препровождены въ Островно; ихъ тамъ выкупили мѣщане, давъ kaniferowi (?) Шведскому 1 000 талеровъ битыхъ цѣлковыхъ (całkowych)¹.

вымогательстводеньгиратушабитый талеррейдерство властных структурданьпередел сфер влиянияколониальная политикарасширение сферы влиянияпреступления ради прибылиисториярелигияподлоги историифинансыэкономикаинтересные фактынравы общества

Источник: [18.135]

В то время как я находился у него, (посол) рассказывал мне, что (русские) министры предъявили к нему требование, чтоб он ничего не говорил на торжественной аудиенции о возвращении (Польши) Лифляндии (о чем я говорил ранее, при описании его аудиенции), ибо царь не хочет, чтоб (вопроса) этого касались в присутствии стольких иностранных министров. Но (Волович) не дал им (относительно) этого (никакого) обещания и, как сказано выше, (на аудиенции) пространно высказался по (означенному делу), исполнив (таким образом) перво(начальное) свое намерение. Он рассказал мне также многое о дурном поведении русской армии в Польше: как в последнюю войну русские вымогли у Великой Польши 100 миллионов польских злотых (:польский злотый равняется приблизительно датской марке:), столько же у Малой Польши и 200 миллионов у Литвы, как (поляки) могут то доказать счетами и расписками. Деньги, золото, серебро, драгоценные камни, домашняя утварь, лошади и другое (добро), насильно отнятое и пограбленное русскими у несчастных жителей, в этот расчет не входят.

(Русские) держат в заключении польских дворян, вытеснили польские полки из (их) зимних квартир, (чтоб) самим завладеть этими (квартирами), требуют с палатинатов, опустошенных чумою, убийствами и пожарами, тех же податей и налогов, как с (палатинатов) еще населенных; (при производстве) этих поборов заставляют тех, у кого еще что-нибудь осталось, платить (как) за себя, (так) и за разоренных и неимущих, и т. п. — словом, всюду действуют жестоко. (Волович) сообщил мне также, что он просил у здешних министров о назначении тайного собрания (и что) они предложили было (сойтись) в доме великого канцлера Головкина, но (что) он (посол) отказался, (утверждая), и не без основания, что (конференции) должны происходить во дворце. Под конец (русские) согласились на его (требование).

жалобы посла Польшидань Польши Петрурейдерство властных структурданьпередел сфер влиянияколониальная политикарасширение сферы влиянияпреступления ради прибылиисториярелигияподлоги историифинансыэкономикаинтересные фактынравы общества

Источник: [18.147]