Комментарии к статье №8, Амброджо Контарини, 1473

Комментарий издателя (13.12.2021 08:57:51)

54.
Comerchieri — сборщики пошлин. См. примеч. 90 к Барбаро.
55.
Контарини отметил связи Астрахани с Москвой: русские приходили сюда за солью; русские и татарские купцы ездили с товарами между Астраханью и Москвой.
56.
alermi — непонятное, по-видимому неправильно прочитанное слово, обозначающее валюту. Эта сумма не названа в дальнейшем, когда у Контарини, уже в Москве, возникли затруднения по поводу возврата русским и татарским купцам тех денег, которые он взял у них в долг с процентами — с целью откупиться от преследовавших его татар.
57.
Относительно медового напитка bevanda (здесь — «vivanda») di mele у русских Барбаро и Контарини пишут, рассказывая о Москве; Контарини впервые упоминает этот напиток, говоря о свадьбах в Луцке (см. текст Контарини, стр. 188 и 210).

#работорговля #торговля_людьми #люди_как_ресурс_власть_имущих #история #религия #подлоги_истории #финансы #экономика #интересные_факты #нравы_общества #трудовые_ресурсы

Редактор сайта (13.12.2021 08:57:51)

«являлись ночью в пьяном состоянии» —

Уже не в первый раз доблестные мусульмане, которым запрещено пить алкоголь, напиваются до чёртиков.
А, быть может, оные татары и не были-де-факто мусульманами?