Комментарии к статье №6, Чжао Жугуа

Примечания переводчика (10.11.2021 13:15:19)

13
Сообщение об отсутствии медной монеты и использовании серебра говорит, что по крайней мере в столичном центре Шривиджаи не было надобности в китайской медной монете, используемой на местных рынках некоторых стран ЮВА. Эта монета, как правило, в местной торговле заменяла свою мелкую расчетную денежную единицу, поэтому упоминание о ее отсутствии свидетельствует о том, что в столичном центре Шривиджаи велась преимущественно оптовая торговля.

Здесь могла иметь хождение, например, серебряная монета с надписями на раннем «нагари» — «masa». Известно, что такой шрифт использовался при записи буддийских текстов не только на Яве, но и в Шривиджае (./.С Casparis. Indonesian Paleography. A History of Writing in Indonesia, Leiden, 1975, p. 37; L. Ch. Damais. Les ecritures d’origine indienne en Indonesie et dans le Sud—Est Asiatique continental. — Bulletin de la Societe des Etudes Indochnoises. Nouvelle serie. Vol. XXX, P., 1955, № 4, p. 369; R. S. Wieks. Monetary Developments in Java between the 9th and 16 th c: a Numesmatic Perspectives. — Indonesia, 1986, № 42, p. 54).

He исключено, что такая монета чеканилась и имела хождение в буддийском государстве Шривиджая (на данное обстоятельство мне любезно указал СВ. Кулланда). А поскольку в столичном центре Шривиджаи уже несколько веков жили и торговали арабские купцы, то можно предположить, что в хождении был и арабский серебряный дирхем.

#деньги #монеты #эмиссия_денег #обменные_курсы #эквивалент_денег #геологоразведка #руда_для_цветной_металлургии #трудозатраты #залежи_благородных_металлов #история #подлоги_истории #финансы #экономика #интересные_факты #преступления_ради_прибыли