▲ Наверх
Встарь → Разделы и темы → Армия, флот и охрана границ → Людские потери в сражениях → Иные этнические системы (XVII век) → Комментарии к статье № 2
Комментарии к статье № 2, Самуэль Пипс
24. Армия, флот и охрана границ
24.70. Людские потери в сражениях. Иные этнические системы (XVII век)
Пользовательское соглашениеО сайтеОбратная связь
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010–2018
Примечание переводчика (22.10.2015 08:17:44)
18
В дневнике Пипса описываются некоторые эпизоды второй англо-голландской воины 1665–1667 годов, в ходе которой проявилась неподготовленность английского флота во главе с лорд-адмиралом герцогом Йоркским и патроном Пипса Эдвардом Монтегю графом Сандвичем. Летом 1667 года голландский флот появился даже в устье Темзы, угрожая Лондону; в городе началась паника; не случайно Пипc, крупный чиновник Морского ведомства, был очень напуган.
19
В действительности голландский флагман назывался не «Урания», а «Оранский» (или «Оранжевый» — «Oranje»); Оранские — принцы, штатгальтеры Соединённых провинций (Нидерландов).
20
Тексел — остров у побережья Голландии, где во время третьей англо-голландской войны голландский флот под командованием адмирала М. Рейтера разбил превосходящие силы англо-французского флота.