▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Армия, флот и охрана границ → Разведка и контрразведка. Спецназ. Криптография и криптоаналитика → Славяне и российские этносы (XVIII век)

24. Армия, флот и охрана границ

24.1. Разведка и контрразведка. Спецназ. Криптография и криптоаналитика. Славяне и российские этносы (XVIII век)

Мельников, Прошение, Царевич

Статья № 1
П. И. Мельников

Криптоязыки Российской империи: 1733–1735 гг.

Солдат не отвeчал; Артемий хватил дубиной по кибиткe и крикнул ясак:
«Лшипьи, макуйте!»

Это на так-называемом тарабарском языкe, который в извeстных случаях, а также и в перепискe, до сих пор употребляется раскольниками. Это тот же русский язык, но согласныя буквы в каждом словe замeняются однe другими, гласныя остаются тe же.

Вот ключ тарабарскаго языка:
    б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н
    щ, ш, ч, ц, х, ф, т, с, р, п
Надо брать б вмeсто щ, щ вмeсто б; в вмeсто ш и т. д.

Есть люди бeгло говорящие на этом языкe. Тарабарский язык давно у нас в употреблении: есть памятник его, относящийся даже к XV вeку (см. Востокова Описание Румянцовскаго Музея стр. 255).
Лшипьи! Макуйте! значить: свиньи! ратуйте!

Нынe раскольники для секретной переписки, а иные и устно, употребляют три тайные языка: тарабарский, офеньский и иносказательный.

Офеньский — это язык ходебщиков, тряпичников, Вязниковцев, которые с тесемками, пуговками и всяким другим мелочным товаром кустарной промышленности ходят по России от Кяхты до Варшавы. Язык этот образовался болeе 150 лeт и разделяется на нeсколько вeтвей: собственно офеньский (во Владимирской губернии), галиванский (в Галичe Костромской губернии) и матрайский (в Нижегородской и Рязанской губернияхъ).
Язык этот, подобно языку петербургских мазуриков, приволжских прахол и т. п. искусственный: слова придуманы (напримeр Стос — Бог, грутсц — отец, возгрань — город), а грамматика русская. В иносказательном языкe каждое слово имeет не прямое, а другое условное значение. Нерeдко соединяют иносказательный язык с тарабарским. Для разговора на таком яэыкe нужно необыкновенно быстрое соображение.
Вот промeр двойнаго тайнаго языка раскольников: «ры тунисы лось ца лымую, нмолувиси па мочохтаж и ллынаси ш лумтъ»
По переводу с тарабарскаго языка это будет: «мы купили сол, да сырую, просушили на рогожках и ссыпали в сусeк»

На  иносказательном языкe соль значит священник (вы есте соль земли), сырая — неисправленный, великороссийский, сушить — исправить, совершить прием бeглаго попа, рогожка — Рогожское кладбище в Москвe, ссыпать — помeстить, водворить, сусeк — часовня, моленная.
Таким образом, приведенная фраза означает «мы достали попа, но не исправленнаго, исправили его в Москвe на Рагожском кладбищe и помeстили при часовнe».
Иногда, но это уже только в письмe употребляется тройное тайнописание, т. е. и тарабарское и иносказательное и офеньское.

криптоязыки Россииговорить по фенетайнопись староверовтарабарщина

Источник: [19.99]

Статья № 2
Прошение английских купцов, 1726

Нам чужестранным чинится великое беспокойство и подвержены страху от пожару и прочая в том, что ставят в наши дома солдат и иных людей в постои. Мы с нашего купечества пошлины платим вдвое против российских подданных. И в разных землях, которых мы уроженцы, к чужестранным торговым людям, которой нации ни будь, никаких людей в постои не ставят. И для того мы с покорностью просим, чтоб дома наши от постоев также уволены были.

Источник: [18.130]

Статья № 3
Царевич Алексей Романов, 1714

Криптографические шифры царевича Алексея

Цыфирныя азбуки Кикина
(Вынуты из его бумаг)

Криптографические таблицы царевича Алексея, 1714
Криптографические таблицы царевича Алексея, 1714

Сия цыфирь дана при отъезде в Карлсбад Государю Царевичу. Июня 4, 1714

Цыфирныя азбуки Ивана Афанасьева Большаго

Криптографические таблицы царевича Алексея, 1714
Криптографические таблицы царевича Алексея, 1714

Эти три азбуки вынуты из писем Царевича, при взятии его бумаг в Петербурге у Богданова

криптография царевича Алексея

Источник: [19.200]






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,115