Комментарии к статье №7, IV скра ганзейской конторы в Новгороде, 1315

Редактор издательства (6.11.2021 06:43:52)

20
Быть первым во дворе (см. также ст. 27) означало право выбрать себе помещение во дворе.
21.
В данном случае имеется в виду не только церковь св. Петра, но в целом вся ганзейская контора в Новгороде.
25.
Watmel, ватмал, грубое домотканое сукно (см.: Хорошкевич А. Л. Торговля Великого Новгорода с Прибалтикой и Западной Европой в XIV–XV веках. М., 1963. с. 193).
26.
Repen, веревка, означающая меру длины в 10 локтей, т. е. около 5 м.
27.
Kunen, куна; здесь: мера продаваемых кож, равная 5 кожам.
38.
Jar unde dach, правовой термин, обозначающий полный год плюс один или несколько дней.
39.
Osele, Эзель, совр. о. Сааремаа.
40.
Wakeware, езда по замерзшему льду с одновременным использованием саней и лодок для преодоления полыней, такая езда была распространена в средневековье по Балтийскому морю.
55.
Overleyesche, от названия реки Ley (фландр.) или Lys (франц.), левый приток Шельды.
56.
Derbenterische, от фламандского названия французского г. Армантье.
57.
Comensche, от названия г. Commines.
58.
Wervesche, от названия г. Vervievs. Все города, упомянутые в прим. 56–58, находились на территории Северо-Западной Фландрии и имели развитое ткачество.

#как_торговали #порядок_ценообразования #скорость_оборота_торгового_капитала #прибыль_торговцев #экономика #финансы #история #подлоги_истории #общество #нравы #интересные_факты #реклама

Редактор сайта (6.11.2021 06:43:52)

Общие замечания
1
Григорианский стиль летоисчисления был введён в 1582 году. Следовательно, немцы использовали в документе Юлианский календарный стиль: и действительно 5 марта 1354 года была среда.
Однако в то время и вплоть до эпохи Петра Русь отсчитывала свою историю в годах от Сотворения мира. Поэтому несколько странно, что в тексте Новгородской скры нет понятного русским дублирования записи года в национальной календарной системе.

2
По сути подворье Ганзы в Новгороде было ничем иным как таможенным терминалом, где реализовывались логистические функции: приёмка товара, его размещение, хранение, определение веса и цены, уплата издержек, наложение штрафов, проверка качества товара, ведение торговых переговоров, заключение договоров, а также функции гостиницы, противопожарной службы, а также суда.

3
«сукон, которые обычно привозят русским» —
Среди самых дорогих было Scharlakene (скорлат) — сорт сукна ярко-красного цвета.

#как_торговали #порядок_ценообразования #скорость_оборота_торгового_капитала #прибыль_торговцев #экономика #финансы #история #подлоги_истории #общество #нравы #интересные_факты #реклама