▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Торговля и жизнь купеческая → Ассортимент товаров, услуг, работ. Цены → Славяне и российские этносы (XVII век) → Комментарии к статье № 18

Комментарии к статье № 18, Иоганн де Родес, 1650–1655

23. Торговля и жизнь купеческая
23.1. Ассортимент товаров, услуг, работ. Цены. Славяне и российские этносы (XVII век)

Редактор издания (26.07.2015 17:10:51)

31. Рейхсталер — старинная денежная единица Швеции, в XVII в. равнялась 6 маркам. Родес приравнивает рейхсталер к 50 копейкам (см.: Курц Б. Г. Состояние России в 1650—1655 гг. по донесениям Родеса. С. 234).

20. «Tonne» соответствует русскому: «бочка», а «бочка» употребляется в смысле «четверти» («10 тысяч четвертей, или бочек». Померенинга донес. 14 марта 1650 г.); вообще слово «тонна» и «четверть» — однородные понятия и отожествляются Родесом.

183. «die Ton». «Тонна» не означает определенного веса, а то же самое, что и слово «бочка», которая бывает разного веса. В данном случае видим, что, по Родесу, бочки для дегтя были восьмипудовые.

184. Рубль, гривна, деньга.

Редактор сайта (26.07.2015 17:21:11)

* — данные Родеса приводятся частично



Пользовательское соглашениеО сайтеОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2018

0,197