▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Торговля и жизнь купеческая → Ассортимент товаров, услуг, работ. Цены → Иные этнические системы (XIII век)

23. Торговля и жизнь купеческая

23.1. Ассортимент товаров, услуг, работ. Цены. Иные этнические системы (XIII век)

Марбах, Поло, Кольмар, Виллардуэн

Статья № 1
Марбахские анналы

1235

В этом же году было большое изобилие вина, так что бочка из 40 вёдер вина продавалась за 20 унций, а четверть вина — за динарий.

1237

Отмечу, что до осени этого года четверть вина продавалась за 16 динариев, поскольку такой большой избыток был в прошедшем году.

Источник: [13.8]

Статья № 2
Марко Поло, 1295–1298

Иран — Афганистан

Народ в Торисе (В Тебризе — Прим. ред.) торговый и занимается ремёслами; выделываются тут очень дорогие золотые и шёлковые ткани. Торис на хорошем месте; сюда свозят товары из Индии, из Бодака, Мосула, Кремозора (На ю.-з. Афганистана — Прим. ред.) и из многих других мест; сюда за чужеземными товарами сходятся латинские купцы.

Покупаются тут также драгоценные камни, и много их здесь. Вот где большую прибыль наживают купцы, что приходят сюда...

Китай

Ни в какой другой город в свете не свозится столько дорогих и богатых вещей (Речь — о Пекине — Прим. ред.).
Скажу вам прежде всего, что привозится из Индии: везут сюда драгоценные камни, жемчуг и всякие другие дорогие вещи. Все хорошие и дорогие вещи из Катая и других областей привозят сюда; и все это для государей, что живут здесь, для их жён, для князей, для великого множества военных людей и для тех, что приходят сюда, ко двору великого хана.

Потому-то свозят сюда, как я вам рассказывал, самые богатые вещи самой дорогой цены, да в таком обилии, как ни в какой другой город в свете; много здесь товаров продаётся и покупается. Каждый день, знайте, приезжает сюда более тысячи телег с шёлком; ткутся тут сукна с золотом и шёлковые материи.

Кругом этого города, и близко, и далеко, двести городов, и оттуда сходятся сюда за покупками; все нужное находят тут; неудивительно, что в Канбалу (Т. е. в Пекине — Прим. ред.) достаётся всё, что вам рассказывал. Теперь это вам понятно.

Индия (юго-восточная часть, страна Маабар)

Кони здесь не водятся и весь годовой доход или большая его часть расходуется на покупку лошадей, и вот как это делается: купцы из Курмоза, Киша, Дуфара, Соера (Между Аденом и Оманом — Прим. ред.), Адена и из всех тех областей, где много коней, ратных и всяких других, закупают там хороших лошадей, ставят их на суда и привозят их этому царю и его четырем братьям-царям; продают они их по пятьсот золотых saie каждого, что составляет более ста серебряных марок. Ежегодно царь покупает тысячи две коней и побольше; столько же покупают братья; а к концу года и ста коней у них не остаётся, остальные околевают, коновалов у них нет, ходить за лошадьми не умеют, от дурного ухода и падеж на коней; а купцы, что привозят коней на продажу, коновалов сюда не пускают и с собой их не привозят; желательно им, чтобы кони не водились у царей...

Много тут перцу, имбирю, корицы и всяких других пряностей; и турбит (Для медицины, корневище какого-то растения — Прим. ред.), и индийские орехи тут есть. Есть у них бокаран, самый тонкий и самый лучший в свете. Разных дорогих товаров у них много.

Купцы из других стран привозят сюда и покупают тут вот что: привозят они на судах медь; ею они грузят свои суда; привозят золотые ткани и шёлковые, сандал, золото, серебро, гвоздику и такие пряности, каких тут нет, и все это выменивают на здешние товары. Из многих стран приходят суда и из большой области Манги, отсюда везут товары по разным странам, а потом и в Александрию...

Тана — большое царство на западе (г. Тхана на о. Солсетт, недалеко от Бомбея — Прим. ред.); очень большое и прекрасное. Здешний царь никому дани не платит; живут тут идолопоклонники, и язык у них свой особенный. Перцу и других пряностей тут не водится. Родится тут много ладану, но не белого, а коричневого. Торговля тут большая; много судов и купцов приходят сюда; вывозят отсюда разные кожи здешней поделки, очень красивые и добротные, много хорошего бокарана да банбасина (Бомбицина? — Прим. ред.). А купцы привозят на судах золото, серебро, медь и другие товары, что нужны в этом царстве, а отсюда везут только такое, от чего ждут прибыли и выгод.

Источник: [13.9]

Статья № 3
Большие анналы Кольмара

1277–1288

В канун рождества (24 декабря 1277) монахи-проповедники приобрели свой земельный участок у Кольмара за более чем 500 марок; в день перед Богоявлением (5 января 1278) начали строительство... Сорок «Regelsbiren» и шестьдесят «Gigilspiren» (Скорее всего какие-то сорта груш — Прим. ред.) продавали за один пфенниг; полный «Bugty» (бушель? — Прим. ред.) [стоил] 5 пфенингов...
В Пасху (17 апреля) четверть соли продавлась за шесть шиллингов, четверть спельты (зимостойкая пшеница) — за три шиллинга четыре пфеннинга, четверть ячменя — за двадцать пфенингов, четверть ржи — за шесть (шиллингов).
Лён и шерсть были дороги.
На Пришествие Господа (27 ноября 1278) рожь продавалась за четыре, горох, фасоль и чечевица за три, спельта за 2 шиллинга, ячмень — за 14 пфенингов, овёс за 10 пфенингов, один фунт мяса — за 1 пфеннинг и 3 геллера. Было много мышей и год выдался урожайным во всём.

1279

В то же самое время (24 февраля) в Кольмаре, что лежит в Эльзасе, пшеница продавалась за 17, ячмень — за 18, овёс — за 19 пфенингов... Четверть зерна предлагали за 30 пфенингов...
На Троицу (21 мая) вино продавали за два шиллинга, ибо в Эльзасе было его немного, но [зато] превосходного качества.

1282

Четверть злаков продавалась в Эльзасе за фунт, четверть вина — за два шиллинга... Минориты купили для своих сестер монастырь в Альшпахе (У Кайзерберга — Прим. ред.) за тысячу двести марок... 15 ноября зерно продавалось за двенадцать шиллингов.

1283

Братья-минориты собрали более чем тридцать одну девушку вместе со многими вдовами и заключили их 18 июля с помпой и большими почестями в монастырь Альшпах, который они (Минориты — Прим. ред.) купили им за тысячу триста марок.

1286

В Париже на Троицу (2 июня) подорожание было таким большим, что человек тратил за один день на хлеб двенадцать пфенигов; в пост (27 февраля) же оно достигло такой высоты, что епископ позволил бедным есть мясо.

1288

Через 8 дней после [празднества] Епифании (13 января) в Базель прибыл один торговец, привезший с собой греческое или кипрское вино: он продавал бокал этого вина за 5 шиллингов, четверть за фунт, что до того было неслыханным.

1289

В то же самое время (24 февраля) в Кольмаре, что лежит в Эльзасе, пшеница продавалась за 17, ячмень — за 18, овёс — за 19 пфенингов... Четверть зерна предлагали за 30 пфенингов...
На Троицу (21 мая) вино продавали за два шиллинга, ибо в Эльзасе было его немного, но [зато] превосходного качества...
Вино было в общем хорошим и дорогим. Четверть продавалась в Эльзасе за 20 пфенингов, воз [вина] — за 30 шиллингов.

1292

Зерно было дорогим: четверть пшеницу продавалась на Григория в Кольмаре по 10 шиллингов.

1294

Случился большой рост цен: четверть зерна продавалась по 18 шиллингов.

1297

Ом хорошего вина продавался в Шлеттштадте за восемь пфеннигов.

В другом месте рукописи находится следующее замечание:

«В Кольмаре пятьдесят яиц равны или наполняют одну чашу, четыре чаши равны одной четверти, восемь четвертей равны одному Ому, двадцать один Ом — одному фудеру (Большая бочка), один же фудер — есть бочка вина которую тянут шесть [обычных] лошадей, или четыре особо сильных [лошадей]»

Бочка вина продавалась в Кольмаре за 1 пфенинг, лишь бы освободить бочки. Бочка «Rappes» (Слабого вина — Прим. ред.) продавалась беднякам, по цене пустой.

1299

Иоганном Лихтенбергским, племянником достопочтенного господина епископа Страсбургского... на его главе была водружена шляпа, украшенная золотом, серебром и драгоценными камнями, стоимостью в несколько марок серебром1, и он был подпоясан поясом, отделанным серебром, золотом драгоценными камнями, и по оценке людей, стоившим сорок марок.


1 Одна марка в Кольмаре была, как можно предположить, равна одной марке Ганзы — универсальной единице меры стоимости для крупнооптовых поставок, равной 204 г серебра. То есть одна марка Ганзы (в т. ч. о-ва Готланд) была равна одной новгородской гривне. — Прим. ред.

Источник: [13.29]

Статья № 4
Жоффруа де Виллардуэн, 1198–1207

Приуготовления венецианцев к грабежу хорватов и Царьграда:

Сеньоры, — сказал дож1... Мы поставим юиссье, могущие перевезти 4 500 коней и девять тысяч оруженосцев, и нефы для перевоза 4 500 рыцарей и двадцати тысяч пеших ратников. И условие для всех этих коней и этих людей будет такое, что они получат прокорм и провиант на девять месяцев. Вот что мы сделаем по самой низкой цене, а именно на том условии, что нам заплатят за каждого коня четыре марки и за каждого человека две марки.

И все эти условия, которые мы вам разъясняем, мы исполним в течение одного года, считая со дня, когда мы отплывем из гавани Венеции, чтобы послужить Богу и всему христианскому миру в каком бы то ни было месте. Общая сумма этого расхода, который только что назван, составляет 94 тыс. марок.

А сверх того мы сделаем вот что: мы поставим от себя пятьдесят вооружённых галер из любви к Богу (sic! — «любовь-грабёж»! — Прим. ред.) на условии, что до тех пор, пока наш союз будет сохраняться, от всех завоеваний, которые мы произведем на море или на суше, будь то земли или имущество, половину получим мы, а другую — вы. Теперь посоветуйтесь, сможете ли вы это выполнить и принять»2


1 Дуче Энрике Дандоло, ранее ослеплённый в Царьграде. — Прим. ред.

2 Но что-то у крестоносцев не сложилось — см. ст. 1 в 26.7.13.w — Прим. ред.

Источник: [13.32]






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,087