22. Ремёсла и промышленность: политехнический музей сайта

[Год] жэнь-инь, 8-й год Ин-тянь (15/II 1002 – 3/II 1003 г.).
[Король] приказал сделать несколько тысяч серебряных шлемов и награждал [ими] военных.

[Год] гуй-сы, 5-й год Чун-син-да-бао (23/I 1053 – 10/II 1054 г.).
В 3-ю луну (23/III – 20/IV) был отлит колокол и установлен на Площадке дракона (Лун-чи). [Король] приказал, что, если кто из народа, имея обиду, смотрит вверх (на короля) и не может достичь [его], разрешается бить в этот колокол, чтобы сообщили [королю].

[Год] бин-шэнь, 3-й год Лун-жуй-тай-пин (20/I 1056 – 6/II 1057 г.)...
[Король] построил буддийский монастырь Чун-цин-бао-тянь-сы и выдал меди из дворца весом 12 тысяч цзинь¹, чтобы отлили колокол и установили в храме. Король сам сочинил текст надписи.

В 12-ю луну (29/ХII – 26/I 1058 г.) [король] воздвиг два буддийских храма – Тянь-фу и Тянь-шоу. Из золота была отлита и установлена статуя индийского царя Шакьямуни.

Источник: [20.49]

Сага о Харальде Суровом (†1066)

Харальд конунг послал сюда колокол для той церкви, для которой конунг Олав Святой послал строительный лес и которая построена на альтинге. Поэтому люди здесь хранят память о Харальде конунге. Много других богатых подарков раздал он тем людям, которые посетили его.

литьё металлашведы-металлурги

Источник: [13.54]