▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Ремёсла и промышленность: политехнический музей сайта → Гидротехнические строительство: мосты, причалы, порты, мельницы → Иные этнические системы (IX век)

22. Ремёсла и промышленность: политехнический музей сайта

22.3. Гидротехнические строительство: мосты, причалы, порты, мельницы. Иные этнические системы (IX век)

Вьет

Статья № 1
Краткая история государства Вьет, 867

[Гао Пянь] также построил дамбу окружностью 2125 чжана 8 чи, высотой 1 чжан 5 чи и шириной у основания 3 чжана1...

Так как по морскому пути от нашего окружного [города] до Юн[чжоу], Гуан[чжоу] было много подводных камней и перевернувшихся судов и водные перевозки были невозможны, то Гао Пянь приказал старшему чиновнику (чжан-ли) Линь Фэну и другим расчистить [фарватер]. Летом 5-го дня 4-й луны (12 мая) [они] начали работы и хотели открыть сообщение через месяц.

Однако на пути встретился огромный камень протяженностью в несколько чжан, крепкий и твердый как железо. Когда [рабочие стали] долбить мечами, то лезвия [мечей] изгибались; когда [они] пускали в ход топоры, то ломались топорища.

Рабочие [только] переглядывались и чуть было не прекратили [работы] на полпути. [Но] в 26-й день 5-й луны (11 июля) среди белого дня появились кучи черных облаков, разразился ураган, вдруг прогремел гром большими раскатами, ударили молнии несколько раз подряд, и [небо] быстро прояснилось, а большой камень оказался разбитым. [Камень] остался [целым] только в двух местах. В 21-й день 6-й луны (5 августа) снова ударил большой гром, как в первый раз, и крупные камни сразу распались.
Поэтому по окончании работ это место было названо «Водным проходом небесного могущества» (Тянь вэй цзин).


1 1 чжан=3,2 м; 1 чи = 0,32 м; 1 цунь = 3,2 см. — Прим. ред.

Источник: [20.49]
Комментарии






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,115