21. Добыча полезных ископаемых. Доставка до мест передела

Залежи полезных ископаемых, будь то медь, бронза или железо, нужны для орудий труда...

Источник: [21.22]
Комментарии

Летом, в 5-ю луну (26/V – 23/VI 1039 г.) округ Гуанъюань прислал в дар золотой самородок весом 112 лян (1 лян = 8 золотников = 34,1 г, то есть слиток был о 3,82 кг — Прим. ред.).

Когда вначале (1049 г.) копали пруд, то слышался звон, стали копать [глубже] и обнаружили кусок золота весом 50 лян (1,7 кг — Прим. ред.).

[Год] жэнь-шэнь, 4-й тод Чжан-шэн-цзя-цин (12/II 1062 – 31/I 1063 г.)... Осенью, в 9-ю луну (6/Х – 3/ХI) [король] послал людей собирать золото в пещере Уцзяньдун, а серебро в уезде Сялянь.

[Год] синь-хай, 3-й год Шэнь-у (3/II 1071 – 22/I 1072 г.)... [Король] установил количество меди как выкуп от наказания батогами.

Источник: [20.49]