▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Что знали и чего не знали. Космические явления, мор → Естественные науки, системы счисления → Иные этнические системы (XI век)

20. Что знали и чего не знали. Космические явления, мор

20.10. Естественные науки, системы счисления. Иные этнические системы (XI век)

Бременский, Сигеберт

Статья № 1
Адам Бременский, †1081

От Западного (Атлантического — здесь и далее Прим. ред.) океана на восток простирается некий залив. Оный залив местные жители называют Балтийским, так как он тянется через области скифов вплоть до Греции (sic! — перепутал, похоже Балтику и Средиземное море!) на большое расстояние наподобие пояса (Лат. balteus / balteum — пояс, перевязь). Его также именуют морем Варварским, или Скифскими водами, потому что по его берегам обитают варварские народы. Западный океан — это, гот, что римские писатели называют Британским...

Восточное море, море Варварское, море Скифское или Балтийское это одно и то же море, которое Марциан (Рим. писатель) и другие древние римляне называли Скифскими, или Меотийскими, болотами, гетскими пустынями или скифским берегом. А море это, начинаясь от Западного океана и пролегая между Данией и Норвегией, простирается на восток на неизвестное расстояние (А как же Греция — конечный пункт?).

Что же касается слов [Эйнхарда], что этот залив «простирается на неизвестное расстояние», то это недавно подтвердилось благодаря изобретательности могучих мужей Гануза Вольфа (Ярл Ульф), датского наместника, и короля нордманнов Харольда, которые предприняли сопряженное с большими трудностями и опасностями для их спутников путешествие paди исследования величины этого моря, но вернулись, сломленные и побежденные двойной опасностью — бурями и пиратами. Даны же утверждают, что протяженность этого моря проверена не раз на опыте многими. По их словам, некоторые при благоприятном ветре за месяц добирались из Дании до Острогарда (Острогард — букв. «восточный двор / хозяйство») Руссии...

Даны-варвары именуют Руссию Острогардом из-за того, что она расположена на востоке и, как орошаемый сад, изобилует всяческим добром. Её также называют Хунгардом, так как изначально там жили хунны...

Пан — здесь граница нашего диоцеза. Оттуда вплоть до реки Одера (Oddara) обитают вильцы и лютичи (Leuticii). За Одером же, насколько нам известно, обитают помераны. Дальше простирается весьма обширная страна поланов (Польша). Говорят, что её пределы соприкасаются с королевством Руссия. Эта страна представляет собой последнюю и caмую большую область винулов (Венедов), ей и оканчивается описываемый залив (Балтика.).

Третий остров именуют Семландом (Самбия — земля сембов), он соседствует с областями руссов и поланов, а населяют его сембы (Племя балтов), или пруссы, люди весьма доброжелательные...

Британия — самый большой из всех островов. Оттуда можно доплыть до Тиле за девять дней. От Тиле — один день плавания до Густого моря. Оно является густым потому, что его никогда не нагревает солнце.

Говорят, что тем, кто отправляется из датской гавани Алабург, чтобы доплыть до Исланда потребуется 30 дней, а при благоприятном ветре даже меньше.

У Исланда лежит океан ледовитый, кипящий и туманный.

Источник: [11.21]

Статья № 2
Сигеберт, монах из Жамблу, †1112

1047
Франко, льежский схоластик, славится знанием наук и чистотой нравов; он написал архиепископу Герману книгу о квадратуре круга, по поводу которой Аристотель говорил: «Квадратура круга, если она представляет собой нечто познаваемое; знания о ней ещё нет, но сама она существует как познаваемое»

квадратура кругабезнадёжные хлопоты

Источник: [12.34]
Комментарии






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,078