Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь > Разделы и темы > Культура: письменность, образование, литература и искусство > Литература. Переводы. Переводчики > Иные этнические системы (XVII век) > Комментарии к статье №2

Комментарии к статье №2, Статейный список посольства Избранта Идеса, 1692–1695

18. Культура: письменность, образование, литература и искусство
18.5. Литература. Переводы. Переводчики. Иные этнические системы (XVII век)

Редактор сайта (26.10.2021 17:50:36)

Из 21 человека состава русского посольства в Китай двенадцать были немцами, сам посол был толи немец, толи голландец. Среди девяти русских лишь Спиридон Безряднов был взят как переводчик, да и то — с монгольского.

Таким образом, в стране не было ни одного человека среди чиновничества, кто бы владел хотя бы одним иностранным языком. И послали в Китай послом России… немца, по «доброй» московитской традиции с именем, переиначенным на славянский манер — Ёлизарий Ёлизарьев, сын Избранта!

Это — к вопросу об уровне образования и культуры в России к началу правления Петра Первого.

#культура #интересные_факты #профессиональное _образование #литература #переводы #книги #переводчики #история #наука
  Пользовательское соглашениеО сайтеОбратная связь  | Канал на Яндекс.Дзен >> | Канал в LiveJournal >> |

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010 - 2022

▲ Наверх

0,214