▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Культура → Литература. Переводы. Переводчики → Славяне и российские этносы (XVI век) → Комментарии к статье № 6

Комментарии к статье № 6, Лицевой летописный свод Ивана Грозного (Царь-Книга), 1576

18. Культура
18.5. Литература. Переводы. Переводчики. Славяне и российские этносы (XVI век)

Редактор сайта (2.02.2015 08:01:25)

1
Над Сводом работали, как говорят, с 1568 по 1576 год около 15 писцов и 10 художников.

Как утверждается на сайте заимствования, Царь-Книга создавалась по распоряжению царя Иоанна IV Васильевича Грозного в единственном экземпляре для его детей. Может, и так... Однако же и несчастные дети жили в Кремле! — им предписывалось усвоить содержание более 10 000 (!) страниц пудовых сборников (поначалу переплёт отсутствовал, как говорят).

Хотел бы заметить, что современное издание Библии — это всего-то около 1 200 страниц, и без картинок! Но кто их читал? Даже тоненькие книжечки с миниатурами отдельных эпизодов библейских историй неподъёмны для многих сегодня, и не только для детей. — Что же говорить об этом громадье информации.

Представляется, истинное назначение Царь-Книги — это стать эталоном описания Историии и Всемирной хронологии, к которым Иван XIV относился очень трепетно! Особенно к поиску доказательств существования корней его рода Рюриков непосредственно от венценосного Пруса — брата римского императора Августа, основателя Римской империи, — того, что был послан «командовать» на Вислу, «от него же пруси прозвашася».

Правда, всех прусов (балтов, как говорят, было более 100 тысяч), немцы с поляками извели под корень ещё в XIII веке, но веточка Рюриков, что покинула родные земли до этого геноцида, выжила...

Ознакомиться с историей Царь-книги можно здесь.

Перевод текста Лицевого свода опубликован Обществом Любителей Древней Письменности (ОЛДП)»






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,089