18.2. Начальное образование. Иные этнические системы (XIV век). Историко-аналитический портал.

Швеция

Все должны доставлять приказ-палочку¹: бонды (Домохозяева), ландбу и брюти², являются ли они освобожденными от налогов или неосвобожденными³.

¹ Приказ-палочка (butkafli, от but — «приказ» и kafli — «длинный кусок дерева») — деревянная палочка иногда с вырезанным на ней (часто руническими знаками) текстом приказа, иногда без такового, но имевшая определенную, символическую форму (например, приказ-палочка в форме стрелы означала приказ участвовать в облаве на преступника).
Посредством таких приказов-палочек власти — король, лагманы и херадсхёвдинги — передавали народу экстренные приказы.
Получатель палочки-приказа обязан был незамедлительно передать её в соседнюю усадьбу или деревню. Согласно Ландслагу, недоставка вовремя приказа-палочки короля каралась штрафом в 3 марки, а лагмана или херадсхёвдинга — в 3 эре. От этой повинности освобождались фрэльсисманы и члены их семей, а также вдовы, сыновья которых не достигли пятнадцатилетного возраста. — Прим. ред.

² Брюти (bryti) — управляющие поместьями и имениями. Их положение было различно: иногда брюти был поместным фогтом, иногда управляющим имением, иногда лишь старостой. — Прим. ред.

³ Т. е. сидят ли брюти и ландбу (ноёмные крестьяне) на земле фрэльсисмана (примерно как дворянин у нас) или на земле землевладельца, не принадлежащего к сословию «фрэльсэ» — Прим. ред.

Источник: [14.24]

Судан

К числу их [добродетелей относится] также внимание к заучиванию наизусть великого Корана.
Они надевают оковы на своих детей, когда становится очевидно ясным их небрежение в изучении Корана, и не снимают их до тех пор, пока те его не выучат.

Один раз, в день праздника, я вошёл к кади и увидел, что его дети закованы в оковы. Я спросил его: «Разве ты их не освободишь?» Он же ответил: «Я не сделаю этого, пока они не выучат наизусть Коран»

В другой день я проходил мимо одного суданского юноши с красивой внешностью и в великолепной одежде. Но на ноге у него была тяжёлая цепь. Я спросил того, кто был вместе со мной: «Что сделал этого юноша? Он убил кого-нибудь?» Юноша понял то, что я говорил, и начал смеяться. Мне сказали, что он будет закован, пока не выучит наизусть Коран.

Источник: [14.28]

18. Культура