Комментарии к статье № 2, ал-Газали (Довод ислама), †1111

Редактор сайта (5.02.2016 12:13:16)

Значит, кто-то умудрялся прочесть весь Коран менее, чем за 3 дня?

Редактор сайта (5.02.2016 12:15:18)

Даже сегодня, имея на руках в литературном отношении отточенный вариант перевода Корана на русский, обладая длительной практикой чтения книг, и «находясь в теме», прочитать Коран за 3 дня — задача крайне сложная.

Интересно сравнить это наставление ал-Газали со свидетельством Джубайра (о чтении Корана в Мекке мальчиком в XII веке).

Получается, что в XI веке были в арабском мире люди, чья практика чтения была настолько сильно развита, что прочесть текст внушительного объёма за три дня не было для них проблемой!

Сколько же сотен и тысяч книг те люди прочли «до того», чтобы приобрести навык столь быстрого чтения? Но где сегодня тогда все эти сотни и тысячи книг? — ведь речь ал-Газали ведёт о том, чтобы взять книгу (впервые) и прочесть.

До Корана письменности у арабов не было вовсе, её изобрели именно под Коран, и за 350 лет до ал-Газали арабы, получается, исписали тех книг количеством внушительным!

Интересно было бы сравнить итоги эпистолярного творчества русских монахов и арабов за одинаковый интервал времени от даты разработки письменности, учтя, что царская библиотека в XVII веке насчитывала аж 58 книг.