▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Культура → Язык. Письменность. Алфавит → Иные этнические системы (...VIII век)

18. Культура

18.1. Язык. Письменность. Алфавит. Иные этнические системы (...VIII век)

Тацит, Диодор, Донат, Апулей, Крисп, Платон, Овидий, Васубандху, Вьет, Турский, Беда, Турчанинов, Фудоки, Исидор

Статья № 1
Корнелий Тацит, †117

Германия

Тайна письма равно неведома и мужчинам, и женщинам.

Германияписьменностьсоздание

Источник: [8.1]

Статья № 2
Диодор Сицилийский, †30 до н. э.

Корсика

... Обитают на острове варвары, которые говорят на языке необычном и трудно понимаемом, численностью же их более тридцати тысяч.

Финикия

...считается, что... сын Агенора, впервые принес в Элладу письмена из Финикии, и после него всегда полагали, что эллины внесли в письменность только некоторые дополнения, поскольку сами эллины пребывали во всеобщем неведении...

О галлах

...при погребении покойников некоторые бросают в погребальный костер письма, написанные для своих умерших ближних, словно покойные будут читать их.

языкКорсикагаллыписьменностьэллинынеграмотность

Источник: [8.18]

Статья № 3
Донат (Элий), †350 до н. э.

Сколько частей речи? — Восемь.
Какие? — Имя, местоимение, глагол, наречие, причастие, союз, предлог, междометие...
Сколько степеней сравнения [у имени]? — Три.
Какие?
— Положительная, как doctus, сравнительная, как doctior, превосходная, как doctissimus.
Какие имена сравниваются?
— Только нарицательные, обозначающие качество или количество.
С каким падежом употребляется сравнительная степень?

части речиграмматика

Источник: [8.5]

Статья № 4
Апулей, †180

А мой то, ещё от горя не успокоившись, да и латинского языка не понимая...

латинский языкИталия

Источник: [8.2]

Статья № 5
Гай Саллюций Крисп, †35 до н. э.

Подвиги афинян, по моему мнению, были достаточно блистательны и великолепны, но гораздо менее значительны, чем о них говорит молва. Но так как в Афинах появились писатели чрезвычайного дарования, то деяния афинян и прославляются во всем мире как величайшие.

Афиныгреческий языкписатели

Источник: [8.6]

Статья № 6
Платон, †348 до н. э.

Если в каком-либо произведении встретятся такие ямбические стихи...

грамматикаПлатон

Источник: [8.4]

Статья № 7
Овидий, †17

Ну, а что уж о том говорить, как нарочно картавят
И по заказу язык нужный коверкает звук?
Этот невнятный лепечущий выговор - тоже ведь мода:
Нужно учиться болтать хуже, чем можешь болтать.

ботать по фенезонаязыкковеркание

Источник: [8.3]

Статья № 8
Васубандху, V в.

Это (Рождение младенца — Прим. ред.) происходит соответственно в любой из шести групп богов чувственного мира. Такие новорождённые быстро вырастают. Боги мира форм рождаются уже с развитыми телами и в одежде. Все боги говорят на языке арья.

арийский языксанскритязык богов

Источник: [20.17]

Статья № 9
Краткая история государства Вьет

Во времена чжоуского Чжуан-вана (696 — 682 ВС – Прим. ред.) в племени Цзянин был необыкновенный человек. [Он] сумел искусством магии подчинить все племена, назвал себя Дуй-ваном и основал столицу Вэньлан, и [это государство также] называлось Вэньлан.
[В этом государстве] нравы и обычаи были простыми и управляли [им] с помощью узлов на верёвке.

Вьетнамузелковое письмоЮжная Америкаинкиписьменность

Источник: [20.49]
Комментарии

Статья № 10
Георгий Флоренций (Григорий Турский), †594

В то же самое время (580 г. — Прим. ред.) король Хильперик... прибавил и буквы к нашему алфавиту, то есть ω, как у греков, ае, the, uui, написание которых следующее:

Григорий Турский. Инициатива короля Хильперика о прибалении к гальскому алфавиту четырёх букв, 580 г.

и разослал во все города своего королевства письма [с требованием], чтобы так учили детей и чтобы текст старинных книг был стерт пемзой и переписан наново.

пергаментазбукаизменениереформа письменности

Источник: [8.35]

Статья № 11
Беда Достопочтенный , 731

С тех пор, как стал священником, до пятьдесят девятого года жизни для собственного блага и для пользы братии он (Т. е. Беда — Прим. ред.) делал краткие изложения писаний преподобных отцов и добавлял к ним собственные записи для прояснения их смысла и содержания:

Освальд также получил от Единого Бога, создавшего небо и землю, большее земное царство, чем было у всех его предков; ведь он правил народами и областями всей Британии, где говорили на четырёх различных языках, а именно бриттском, пиктском, скоттском и английском2.


1 Почти все указанные работы Беды дошли до нас. Их полное издание см. в PL, v. ХC — ХСV. Paris, 1848 — 1851. Издание исторических трудов Беды см. Baedae Opera Historica. Vol. 1 — 2/ Ed. C. Plummer. Oxford, 1896. — Прим. пер.

2 Освальд действительно пользовался верховной властью над большей частью англосаксонских королевств, а также над Южной Шотландией и некоторыми частями Уэльса. Адамнан в своём «Житии Колумбы» именует этого короля «императором всей Британии» (totius Britannniae imperator). — Прим. пер.

Бедаграмматикаправиластихотворные размерыязыки Англии

Источник: [8.45]

Статья № 12
Г. Ф. Турчанинов, †1989

Георгий Фёдорович Турчанинов («последний из могикан»):

Публикуемые письменные памятники ашуйского языка охватывают период с середины III тысячелетия до н. э. по IV–V вв. н. э. В конце III — начале II тысячелетия до н. э. ашуйское письмо было занесено в древнюю Финикию продававшимися туда ашуйскими рабами и утвердилось в ней как протобиблское (псевдоиероглифическое) письмо. Этим объясняется однообразие в письменностях Ашуи (древней Абхазии) и Библа (Финикии). Ашуйское письмо в Библе явилось в дальнейшем основой к созданию собственного финикийского письма...

 Стела Г из Библа (Финикия)
Стела Г из Библа (Финикия)
 
Свое собственное поле имея, Туаха существовал. Сосед пропитания раба там лишил. Великодушие прояви свободный Сагя, землю рождающую дай (подари) этому рабу. Там одиноким он был и здесь в чужой земле он одик также.

Ашуйская письменность на протяжении своей истории имела 4 разных направления строки. Древнейшим направлением строки было письмо справа налево по горизонтали и справа налево сверху вниз. Справа налево по горизонтали написано подавляющее большинство памятников, хотя в них иногда часть строки идет сверху вниз. Справа налево и сверху вниз написан только один памятник — стела Г, возраст которой, к сожалению, не определен.

Очень рано начинает встречаться письмо, исполненное приемом буcтрофедон («воловья борозда»), где одна строка написана справа налево, другая слева направо и т. д. Таким приемом исполнена из библских памятников спатула е (XVIII–XVI в. до н. э., из местных, кавказских, ашуйских, надпись на печатке из с. Синапли Гудаутского района Абхазии (рубеж — начало I тыс. до н. э.).

Самым поздним приемом письма было направление строки слева направо по горизонтали. Из библских памятников этим приемом выволнена надпись на реверсе спатулы Асдрубала (ХІ—Х в. до н. э.), из местных, кавказских, ашуйских Аквинская (Сухумская) 2-я надпись (рубеж I в н. э).

До самого последнего времени существования письма прием справа налево по горизонтали оставался преобладающим. При исследовании новых надписей все четыре направления письма нужно всегда иметь в виду, особенно когда конец или начало строки, по которому можно определить направление письма, не очевиден.

Следует иметь ввиду и возможность применения в письме лигатур, которые появляются здесь начиная с XIX в. до н. э., т. е. с самых ранних известных нам памятников силлабического письма.

Стела из Библачетыре направления письмаашуйский языкписьменность народов Кавказа

Источник: [20.74]

Статья № 13
Идзумо–фудоки, 733

Япония. Провинция Идзумо. Уезд Камудо

Всего: сел — 8 (деревень — 22), «избыточное» село — 1, почтовых дворов — 2, храмовое село — 1.
Село Асаяма; и теперь [для написания названия села] пользуются ранее употреблявшимися иероглифами (две деревни).
Село Хиоки; и теперь пользуются ранее употреблявшимися иероглифами (три деревни)...

ЯпонияКитайписьменностьидеограммыграмотность

Источник: [8.44]
Комментарии

Статья № 14
Исидор Севильский, †638

Готы

В эру 415 (AD 377 — Прим. пер.)… Затем их епископ Ульфила (Вульфил? — Прим. ред.) придумал Готские буквы и перевел Старый и Новый Заветы на их язык. Поскольку Готы имели буквы и закон, они создали церкви собственного толка, придерживаясь в соответствии с Арием…

готыязыкписьменностьпереводчикиБиблия на готскомподлогхристианизация

Источник: [8.47]
Комментарии






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,08