▲ Наверх
Встарь → Разделы и темы → Культура → Язык. Письменность. Алфавит → Иные этнические системы (XV век) → Комментарии к статье № 2
Комментарии к статье № 2, Лоренцо Валла, 1445–1446
18. Культура
18.1. Язык. Письменность. Алфавит. Иные этнические системы (XV век)
Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010–2017
Редактор издания (28.02.2013 08:42:38)
Исследователь О. Безоми считает, что при выборе топонимов Л. Валла руководствовался собственным мнением, которое не всегда совпадало с общепринятым в гуманистических кругах. Так Florentia часто встречается в гуманистических сочинениях, Fluentia — крайне редко.
Валла предпочитает средневековое название Павии — Papia классическому Ticinum, в то время как у других его современников встречаются оба названия.
Наконец, Валла выбирает классическое название Генуи — Geneva, однако большинство гуманистов, и среди них Боккаччо, Петрарка, Салютати, использовали средневековый вариант — Janua.
Подробнее см.: Besomi О. Regoliosi M. Dai. «Gesta Ferdinandi...» // Italia medievale e umanistica. 1966. 9. P.79-80.