Встарь > Разделы и темы > Культура > Язык. Письменность. Алфавит > Славяне и российские этносы (XII век) > Комментарии к статье №1
Комментарии к статье №1, Ипатьевская летопись, 1116
18. Культура
18.1. Язык. Письменность. Алфавит. Славяне и российские этносы (XII век)
Пользовательское соглашениеО сайтеОбратная связь
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2019
▲ Наверх
Редактор сайта (12.11.2012 13:42:40)
Слово тиун (дознаватель, следователь, уполномоченный князя) в момент составления списка Летописи (конец XIV — начало XV века) пишется различно. То есть правила письменного языка ещё не устоялись.
И этот пример далеко не единственный!
Интересно сопоставить этот термин со старошведским словом tjuv — вор... cм. комментарии к ст. 4 в17.3.13.w