Комментарии к статье №22, Бернгард Таннер, 1678

Редактор сайта (23.10.2021 14:39:51)

Сказать надо, что чех попал в столицу во время праздников: сначала отмечали Пасху (понятно, что одним днём не ограничились). Потом, как пишет сам Бернгард, «11 августа патриарх освящал Москву-реку» — в августе аж два Великих церковных праздника: Преображения Господня и Успения Пресвятой Богородицы. И именно в праздники царь разрешал народу напиваться, хоть до чёртиков. Это было исключением из правил, но которые Таннер принял за правила. Ведь надо помнить о суровых моральных нормах и нравах того времени: например, за курение могли и ноздри разорвать!

Примечательно, что ни один европейский путешественник не оставил наблюдений о пьянстве крестьян — у них летом было забот невпроворот, не до пьянства. То есть речь чехом ведётся о скотстве исключительно городских бомжей, проституток и прочая, да и то в дни христианских праздников.