Комментарии к статье № 2, Аракел Даврижеци, †1670

Редактор сайта (24.11.2013 08:10:31)

Стоит заметить, что где-то в это время племена русов и аланов, обосновавшись числом за 100 тысяч на землях Греции, вовсю терроризировали Царьградских.
Но вот один из них позвал на помощь персов... И далее о присутствии славян в Греции в истории если и говорится, то очень глухо. Например, поминается только район Святой Мамы в Царьграде, заселённый русскими, в том числе и купцами. То есть о более чем двухсотлетнем "русском иге" над как бы «греками» историки предпочитают молчать.

Откуда не совсем понятно, о ком и о чём речь? И в исходном сообщении, и в комментарии редактора издания к нему.

Из примечаний издателя (5.11.2012 05:45:29)

«5. Слово „патрик“ (от греч. itaTpixiot, лат. patricius) применительно к VII—VIII вв. обозначало титул высокопоставленного должностного лица в Византии. Этот титул носили также и правители византийской части Армении. У Аракела Даврижеци это слово иногда употребляется по отношению к богатым и влиятельным вельможам (см. стр. 280).
6. Патрик Вард — сын Теодороса, последний отпрыск княжеского рода Рштуни. Титул патрика он получил от византийского императора Константа (см.: „История анонимного повествователя“, стр. 94–106). Патрик Вард был некоторое время спарапетом (военачальником) армян.

Рассказ о вероломстве патрика Варда сводится к следующему: император Констант, узнав о готовящемся походе мусульман на Армению, велел правителю Киликии выйти им навстречу и, отстранив князя Теодороса Рштуни (†658) от должности спарапета, передал ее Смбату Багратуни. Ему было предписано присоединиться к главнокомандующему греческими войсками, а Теодорос должен был все же повести свои полки на помощь греческой армии. Теодорос Рштуни приказал своему сыну Барду при первой же возможности перейти на сторону неприятеля. Во время сражения, заметив, что верх берут арабы, Вард перешел на их сторону, дав тем самым неприятелю возможность окружить его недавних союзников — греков (см.: „Всеобщая история Вардана Великого“, прим. 305 к стр. 115)»