▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Дела лихие и греховные. Противодействие правом → Предательство → Иные этнические системы (...VIII век)

17. Дела лихие и греховные. Противодействие правом

17.5. Предательство. Иные этнические системы (...VIII век)

Турский, Даврижеци, Турчанинов, Фредегар

Статья № 1
Георгий Флоренций (Григорий Турский), †594

А ночью (584 года) поднялись пятьдесят человек и, взяв самых лучших лошадей, столько же золотых уздечек и две большие золотые цепи, убежали (От короля Хильперика — Прим. ред.) к королю Хильдеберту. И на протяжении всего пути каждый, кто мог, убегав и уносил с собою все, что удавалось взять.

Источник: [8.35]

Статья № 2
Аракел Даврижеци, †1670

Как написано в истории о патрике Варде, он коварством и плутнями дал персам [возможность] уничтожить ромеев.

Источник: [17.44]
Комментарии

Статья № 3
Г. Ф. Турчанинов, †1989

Самые значительные по объему ашуйские надписи из Библа (стела А, табл. Ц и  Д) посвящены письменной культуре и трагической судьбе ее поборника, ашуйского царя Пту. Схваченный противниками на море у родных берегов, он был продан как раб, на невольничьем рынке в Анапе, в Финикию.

Бронзовая табличка Ц из Библа (Финикия) – Прориcовка текста (аверс и реверс)
Бронзовая табличка  Ц из Библа — Прориcовка текста (аверс и реверс), Финикия
 
Перевод абхазского текста на русский язык:

На однодеревкев землю Ла, в наши горные места войдет письмо непременно, через море перелетев водой, Пту царь действительно продан. После того как не раскаялись воры рода Ла, Пту царь захватил часть земли аквинцев. Захватил он — Пту царь часть и принадлежащей тебе апсуйской (абхазской) страны даже до древнего поселения Аква. Царский род наилучший, услышь: Пту царь действительно продан.
О судьбе большого корабля что известно? Ночью на той реке, большой корабль в которую вошел, твоей страны царский соглядатай Азюаба Бут (этот принадлежащий Пту) большой корабль подстерегши, захватил. Жалея Пту, протяни руку (помощи), сердечное слово найди, царь поразмысли о его судьбе. Ла род наилучший, услышь: Пту царь действительно продан! Твой соглядатай хитрец Азюаба когда обманул Пту, когда силой похитил его, когда сюда действительно продал его, слово боли о Пту в захваченных Азюабой гудау(т)ских селениях уж некому писать.
В Ашуе ученость нынче поредела. Вдалеке, не страшась врага, написано это. Твой брат раб без брата. Выдели лучшие сокровища за Пту, этого брата освободи!
(В конце текста стоит магическое число 7).

письменность народов КавказаФиникияАбхазия

Источник: [20.74]
Комментарии

Статья № 4
Фредегар

588
В это же время Раухинг и Гунтрамн Бозо, Урсио и Бертефред, видные люди из числа придворных короля Хильдеберта, были казнены по приказу короля, за то, что они замышляли его убийство. Леудефред, герцог алеманов, также оказался в немилости, но ему удалось бежать и скрыться.

дворцовые интригикрысы в бочке

Источник: [8.50]






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,084