Комментарии к статье №12, Ян Длугош, †1480

Редактор издания (29.01.2017 12:53:28)

19
День пепла — день покаяния, среда на первой неделе великого поста.

20
Корибут-Дмитрий — князь новгород-северский.

21
Культ огня, лесов и ужей существовал и в древней Индии и в Греции. Сохранился в Литве до XV в.

22
Такой неугасимый огонь поддерживался не только в Вильно, но и в других городах. Литовский термин zincz (или zinys) по справке, данной проф. Б. А. Лариным, означал «жрец», в современном литовском языке — «знахарь», «знаток».

23
Под «рощами» (luci) в лесах следует понимать скорее всего, как полагает проф. Б. А. Ларин, огороженные участки и полянки, где стояли жертвенники и кострища.

24
Идолов, т. е. изваяний, литовцы своим богам не воздвигали. Здесь слово «идолы» надо понимать, по-видимому, в смысле «ложные боги».

Редактор сайта (29.01.2017 12:53:28)

Всё это происходило после того, как кн. Владимир всех белорусов и ятвягов (одно из литовский племён) загнал в христанство аж ещё в X веке.