Комментарии к статье №40, Георг Тектандер, 1602–1603

Редактор издания (4.02.2022 08:10:44)

10
Тектандер смешивает здесь Бернарда с св. Василем Великим.
24
В подлиннике собственно «идолов» (Goetzen), т.-е. образа тех святых, имена коих они носят. Г. Шефер переводит это место неверно, именно: «богатые люди покупают в церкви образа, которые они украшают, окружая их раскрашенными дощечками и свечами».
25
1-го декабря 1602 года, когда мы были в Москва, от таких восковых свечей и дощечек сгорало больше ста домов. Примечание Тектандера.
26
В подлиннике собственно «кумира» (Abgott).
27
Послание к Тимофею, 3, 2.

#религия #история #интересные_факты #идеология #аксиома Достоевского-Ницше #альтернативная_история #общество #мракобесие #симфония_власти_и_Церкви