Комментарии к статье № 3, Из историй о Петре I Джона Белла из Антермони, 1714–1715

Редактор сайта (16.10.2013 16:52:55)

…«Вставал он обычно в 4 часа утра, но завтракал редко, спать ложился в 10 часов вечера» —

Наверное, только при такой интенсивности труда и можно хоть что-то дельное удумать и реализовать.

Почти все последующие монархи были кривозеркальем Петра. К примеру, его дочь уделяла просмотру и подписанию документов не более 15 минут в день — при увеличении этого времени у неё начиналась мигрень. Если же документ содержал более одной страницы, она не могла удержать в голове содержание первой после прочтения второй страницы. Её любимое занятие — поездки в Сергиеву Лавру... —там она была своя.

Череда властителей Руси включила на финише новых времён и полного неуча, единственно могущего нацарапать три буковки подряд — Хрщ — вместо подписи. Теперь вот страна получила мышкофана...

Редактор издания (16.10.2013 16:53:01)

…«я квартировал у господина Ноя» —
Най (Nay, Нэй) Джозеф (Осип) — английский корабельный мастер на русской службе (1698-1737).

…«в доме английских купцов Элмсэлла и Эванса» —
Элмсал (Elmsall, Эльмзель) Уильям (? — 1738) — английский купец, торговавший в Петербурге. Эванс (Evans, Эвенс) Хилл (Гиль) — английский купец, компаньон У. Стерлинга, торговал в Петербурге.